1 00:01:30,250 --> 00:01:32,958 [Frau singt] ♪ Erzähl dir eine Geschichte, sie ist wahr ♪ 2 00:01:33,083 --> 00:01:36,250 ♪ Und ich werde es so erzählen, wie du es verstehst ♪ 3 00:01:36,958 --> 00:01:43,042 ♪ Und ich werde nicht reden wie ein Geschichtsmensch ♪ 4 00:01:44,083 --> 00:01:50,667 ♪ Ich schaue hinaus und sehe ein Land ♪ 5 00:01:51,333 --> 00:01:54,000 ♪ Jung und hübsch ♪ 6 00:01:54,500 --> 00:01:59,833 ♪ Hart und stark ♪ 7 00:01:59,958 --> 00:02:02,750 ♪ Seit 15.000 Jahren ♪ 8 00:02:02,875 --> 00:02:06,250 ♪ Wir haben ihr Lob getanzt ♪ 9 00:02:06,875 --> 00:02:08,750 ♪ Wir haben uns bedankt ♪ 10 00:02:08,875 --> 00:02:14,458 ♪ Und wir haben gerade angefangen ♪ 11 00:02:15,000 --> 00:02:20,708 ♪ Das, das ist mein Land ♪ 12 00:02:21,208 --> 00:02:24,208 ♪ Jung und wachsend ♪ 13 00:02:24,333 --> 00:02:26,750 ♪ Frei und fließend ♪ 14 00:02:26,875 --> 00:02:29,250 ♪ Meer zu Meer ♪ 15 00:02:29,375 --> 00:02:33,625 ♪ Ja, das ist mein Land ♪ 16 00:02:34,000 --> 00:02:38,208 ♪ Reife und Hörwunder ♪ 17 00:02:38,333 --> 00:02:40,542 ♪ In jedem Teich und Baum ♪ 18 00:02:40,958 --> 00:02:46,208 ♪ Ich kann im Morgengrauen auf einem Hügel stehen ♪ 19 00:02:46,333 --> 00:02:49,250 ♪ Schau dich um. ♪ 20 00:02:49,375 --> 00:02:51,500 ♪ Spüre, wie sie mich umgibt ♪ 21 00:02:51,625 --> 00:02:58,208 ♪ Soldat blau, kannst du das nicht sehen? Ihr Leben hat gerade erst begonnen? ♪ 22 00:02:58,333 --> 00:03:01,292 ♪ Es heizt sich in uns auf ♪ 23 00:03:01,667 --> 00:03:04,792 ♪ Sie sagt uns, dass sie hier ist, um uns zu führen ♪ 24 00:03:04,917 --> 00:03:10,167 ♪ Ooh, Soldatenblau, Soldatenblau ♪ 25 00:03:10,792 --> 00:03:17,833 ♪ Kannst du das nicht sehen? Eine andere Art, sie zu lieben? ♪ 26 00:03:17,958 --> 00:03:22,083 ♪ Ooh-ooh ♪ 27 00:03:23,625 --> 00:03:28,167 ♪ Ja, das ist mein Land ♪ 28 00:03:28,542 --> 00:03:31,000 ♪ Ich bin ihr entsprungen ♪ 29 00:03:31,125 --> 00:03:35,500 ♪ Und ich lerne, auf sie zu zählen ♪ 30 00:03:35,625 --> 00:03:40,583 ♪ Hohe Bäume und der Mais sind Hochland ♪ 31 00:03:41,042 --> 00:03:43,208 ♪ Ja, ich liebe sie ♪ 32 00:03:43,333 --> 00:03:47,250 ♪ Und ich lerne, wie ich mich um sie kümmern kann ♪ 33 00:03:47,375 --> 00:03:52,750 ♪ Ooh, Soldatenblau, Soldatenblau ♪ 34 00:03:52,875 --> 00:03:59,292 ♪ Kannst du das nicht sehen? Eine andere Art, sie zu lieben? ♪ 35 00:03:59,667 --> 00:04:02,542 ♪ Soldat hlue ♪ 36 00:04:03,208 --> 00:04:06,292 ♪ Soldat hlue ♪ 37 00:04:06,792 --> 00:04:16,958 ♪ Kannst du das nicht sehen? Eine andere Art, sie zu lieben? ♪ 38 00:04:17,083 --> 00:04:20,375 ♪ Ooh! ♪ 39 00:04:23,792 --> 00:04:27,583 [ruhige Musik spielt] 40 00:04:32,625 --> 00:04:35,375 [flec summt] 41 00:04:35,500 --> 00:04:36,917 [Pferd schnaubt] 42 00:04:40,208 --> 00:04:42,542 [flec summt] 43 00:04:47,167 --> 00:04:49,167 Dummer Narrenhut. 44 00:04:50,000 --> 00:04:53,000 Honus. . . Hey, Schatz! 45 00:04:54,542 --> 00:04:58,292 Hast du sie gesehen? Hast du die Form ihrer Brüste gesehen? 46 00:05:00,292 --> 00:05:03,583 [flec summt] 47 00:05:05,292 --> 00:05:06,417 [bläst eine Himbeere] 48 00:05:08,042 --> 00:05:09,250 [Pferd schnaubt] 49 00:05:20,250 --> 00:05:23,417 [Hühner gackern] 50 00:05:29,875 --> 00:05:32,250 [Hühner gackern, Schafe meckern] 51 00:05:43,625 --> 00:05:45,750 [flec summt] 52 00:05:56,167 --> 00:05:59,458 Nun? Na, wo ist sie? Wo ist die Frau? 53 00:06:03,333 --> 00:06:06,625 Oh, was zum Teufel? Wer hat sie da reingesteckt? 54 00:06:06,750 --> 00:06:09,375 Sie gehört dir, Captan, du hast sie. 55 00:06:12,125 --> 00:06:13,500 Hündin. 56 00:06:35,917 --> 00:06:38,917 Detail, vorwärts. Ho! 57 00:06:39,042 --> 00:06:42,833 [militärische Trommelmusik spielt] 58 00:06:44,458 --> 00:06:49,458 [Western Mucc spielt] 59 00:07:26,750 --> 00:07:29,250 Schau sie dir an, wie sie da sitzt. 60 00:07:29,375 --> 00:07:31,833 Zwei Jahre in Gefangenschaft mit ihnen rote Böcke. 61 00:07:31,958 --> 00:07:33,833 Das wundert Sie aber nicht? 62 00:07:33,958 --> 00:07:35,250 Was? 63 00:07:35,750 --> 00:07:39,542 Wie viele davon haben sie erwischt. Macht es Sie nicht wütend? 64 00:07:39,667 --> 00:07:43,083 -Ich schwöre, manchmal redest du wie ein Perverser. -Mich? 65 00:07:43,208 --> 00:07:45,458 Es ist nicht ihre Schuld die Cheyennes packten sie. 66 00:07:46,125 --> 00:07:48,125 Nun, das sage ich nicht, aber... 67 00:07:48,250 --> 00:07:51,250 Mein Gott, ich würde es gerne bekommen Ich habe einiges davon in der Hand. 68 00:07:51,375 --> 00:07:53,500 Du kannst deine Hände für dich behalten wenn wir in Fort Reunion ankommen. 69 00:07:53,625 --> 00:07:55,625 -Warum? -Er wartet dort auf sie. 70 00:07:55,750 --> 00:07:57,917 -WHO? -Ihr Verlobter. 71 00:07:58,042 --> 00:07:59,208 Spngarn! 72 00:08:00,500 --> 00:08:02,333 Spngarn! 73 00:08:12,083 --> 00:08:14,875 -Wir brauchen Flanker. -Sr? 74 00:08:15,000 --> 00:08:16,542 Du solltest ein paar Flanker einsetzen. 75 00:08:19,458 --> 00:08:21,417 Raten Sie mir, Captan? 76 00:08:21,917 --> 00:08:24,875 Mich? Ich bin nur der Zahlmeister. 77 00:08:25,000 --> 00:08:27,417 Von mir bekommen Sie keinen „Rat“, Soldat. 78 00:08:27,542 --> 00:08:29,708 Ich sage dir, Schalte ein paar Flanker aus. 79 00:08:29,833 --> 00:08:32,833 [Lacht] Und wovor haben Sie Angst, Sir? Straßenverkehrsbeamte? 80 00:08:32,958 --> 00:08:34,583 -[Lötfutter chuckln0] -Cheyenne! 81 00:08:34,708 --> 00:08:36,958 Entschuldigen Sie, Kapitän, aber ich habe es noch nicht gehört 82 00:08:37,083 --> 00:08:40,250 darüber, dass keine Indianer mehr kommen nach einer Zahlmeisterangabe. 83 00:08:40,375 --> 00:08:42,625 Für diesen Geldcheck hatten sie keine Verwendung. 84 00:08:43,167 --> 00:08:44,417 Flanker. 85 00:08:45,458 --> 00:08:47,042 Ja, Herr. 86 00:08:47,167 --> 00:08:50,083 [Western Mucc spielt] 87 00:08:50,208 --> 00:08:51,250 Gott sei Dank! 88 00:08:53,833 --> 00:08:55,083 AII richtig. 89 00:08:56,833 --> 00:08:58,625 Ich schätze, wir sind weit genug draußen. 90 00:08:59,333 --> 00:09:02,167 -Warum auf uns herumhacken? -Warum wir? 91 00:09:04,042 --> 00:09:07,375 Ich komme einfach ganz nah heran, man konnte sie fast sehen. 92 00:09:07,917 --> 00:09:09,792 Du könntest deine Hand nehmen und du könntest ... 93 00:09:09,917 --> 00:09:12,333 Du könntest es richtig hinstellen einer ihrer hübschen kleinen Knöchel. 94 00:09:12,458 --> 00:09:14,417 Das könntest du, Honus. 95 00:09:14,542 --> 00:09:16,500 Und du bist eine Rotznase. 96 00:09:16,625 --> 00:09:18,667 Du bist ein guter Freund, der beste Freund, den ich je hatte, 97 00:09:18,792 --> 00:09:20,625 aber du bist eine Rotznase und du wirst es immer sein... 98 00:09:20,750 --> 00:09:22,875 [Schuss-Echos] 99 00:09:24,833 --> 00:09:25,875 Wllie! 100 00:09:26,667 --> 00:09:28,708 [Schuss, Pferd jammert] 101 00:09:29,208 --> 00:09:31,000 [Kriegsschreie] 102 00:09:31,125 --> 00:09:33,375 [angespannte Musik spielt] 103 00:09:39,875 --> 00:09:41,792 Geh in Deckung! 104 00:09:41,917 --> 00:09:43,208 Geh in Deckung! 105 00:09:44,042 --> 00:09:47,542 Spingarn, du dummer Hurensohn! 106 00:10:01,542 --> 00:10:04,458 -Abgang! -Gehen Sie in Deckung und lassen Sie sich nicht beirren! 107 00:10:22,542 --> 00:10:24,000 Oh, mein Gott. 108 00:10:24,792 --> 00:10:27,250 [Schüsse] 109 00:10:31,875 --> 00:10:34,583 [Kriegsschreie, Schüsse] 110 00:11:26,750 --> 00:11:29,333 Leutnant, die Frau. 111 00:11:29,458 --> 00:11:30,583 Die Frau! 112 00:11:31,333 --> 00:11:32,833 [Schüsse] 113 00:11:32,958 --> 00:11:33,833 [Leutnant] Auf! 114 00:12:03,833 --> 00:12:07,042 [Western Mucc spielt] 115 00:12:07,167 --> 00:12:09,042 [Schüsse] 116 00:12:10,750 --> 00:12:12,333 [Kriegsschrei] 117 00:12:19,708 --> 00:12:23,583 [angespannte westliche Mucc-Spiele] 118 00:12:32,375 --> 00:12:34,083 [Schüsse] 119 00:12:36,708 --> 00:12:40,417 Ihr dämlichen, mörderischen Bastarde! 120 00:12:41,125 --> 00:12:43,500 Ich mbeciles! Mörder! 121 00:12:43,625 --> 00:12:45,875 Jetzt rate ich Ihnen, es zu versuchen und kontrolliere deine... 122 00:12:47,208 --> 00:12:49,083 Oh mein Gott, ich schaue mir das an. 123 00:12:51,250 --> 00:12:53,750 -Wir können mit ihnen behandeln. -Was?! 124 00:12:53,875 --> 00:12:56,583 Weiß fla9 . Sprich mit ihnen. Wir können sie zu Isten machen! 125 00:12:56,708 --> 00:12:59,292 Captan, diese verdammten Schlächter wollen nichts mehr als unsere Häute. 126 00:12:59,417 --> 00:13:00,667 Ich werde mit ihnen reden. 127 00:13:00,792 --> 00:13:02,333 Ich werde mit ihnen reden. 128 00:13:02,458 --> 00:13:04,792 -Komm hierher zurück! -Lsten ! Du weißt es! 129 00:13:04,917 --> 00:13:06,917 -Nein, verdammt! Nein-- -[Schuss] 130 00:13:08,417 --> 00:13:12,208 [Kriegsgeschrei und Schüsse gehen weiter] 131 00:13:27,208 --> 00:13:29,417 [schreit auf Cheyenne] 132 00:13:32,042 --> 00:13:35,583 Feuer! Kostenlos! Leutnant, frei! Kostenlos! 133 00:13:35,708 --> 00:13:37,375 Ich werde sie jetzt nicht mehr mitnehmen. 134 00:13:37,500 --> 00:13:39,458 [Schüsse gehen weiter] 135 00:13:39,583 --> 00:13:42,208 [angespannte Musik spielt] 136 00:14:53,875 --> 00:14:58,708 [Frau] Hey! Hey, hier oben! Aufleuchten ! 137 00:15:03,333 --> 00:15:04,417 Aufleuchten! 138 00:15:07,500 --> 00:15:11,167 Nun, stehen Sie nicht einfach da. Beweg deinen Arsch hierher! 139 00:15:21,167 --> 00:15:22,958 Herrgott! Bist du es? 140 00:15:24,583 --> 00:15:26,542 -Was? -Bist du alles, was kommt? 141 00:15:27,250 --> 00:15:29,333 -Ich weiß nicht. -Nun, folge mir! 142 00:15:31,000 --> 00:15:32,250 Warten. 143 00:15:49,750 --> 00:15:52,125 Hey, geh runter. Aufleuchten . 144 00:16:00,667 --> 00:16:03,000 [Frau] Nun, da ist die Sache. 145 00:16:03,958 --> 00:16:05,750 Sie werden nach uns suchen. 146 00:16:06,375 --> 00:16:09,042 Nein. Nicht mehr lange. Nicht er. 147 00:16:10,458 --> 00:16:11,708 Nicht wer? 148 00:16:12,417 --> 00:16:13,917 Gefleckter Wolf. 149 00:16:15,792 --> 00:16:18,375 Falls du nicht weißt, was dich getroffen hat, Sie sind Cheyenne. 150 00:16:19,625 --> 00:16:22,292 Woran erkennt man, dass es sich um einen gefleckten Wolf handelt? 151 00:16:22,417 --> 00:16:25,083 -Ich habe ihn gesehen. -Du kennst ihn vom Angesicht? 152 00:16:27,417 --> 00:16:29,417 Ich kenne ihn. 153 00:16:31,583 --> 00:16:34,042 -Wie heißen Sie? -Honus Gant. 154 00:16:34,167 --> 00:16:36,083 Cresta Marbel Lee. 155 00:16:36,583 --> 00:16:38,250 -Bist du dort verwundet? -Was? 156 00:16:38,375 --> 00:16:39,833 Bist du verwundet? 157 00:16:39,958 --> 00:16:40,958 Ach... 158 00:16:41,083 --> 00:16:43,042 Nein, das ist nicht mein Blut. 159 00:16:43,167 --> 00:16:46,000 Gut, denn wir müssen lange warten. 160 00:16:46,125 --> 00:16:51,500 Sie werden sich mit ihnen anlegen Diese Leichen dort unten stundenlang. 161 00:16:54,000 --> 00:16:56,042 Was. . . Was machst du? 162 00:16:56,167 --> 00:16:58,292 Ich ziehe meine Hose aus. 163 00:16:59,167 --> 00:17:00,208 -[Honor] Warum? -Oh! 164 00:17:00,333 --> 00:17:02,875 Weil es heißer ist als die Hölle und sie jucken. 165 00:17:04,125 --> 00:17:05,833 Ach... 166 00:17:07,583 --> 00:17:08,875 [sie seufzt] 167 00:17:09,000 --> 00:17:11,792 Wir sollten es besser ruhig angehen lassen. Machen Sie es sich bequem. 168 00:17:13,667 --> 00:17:16,167 Das würde ich mir auf jeden Fall wünschen Ich hatte meinen Hut nicht verloren. 169 00:17:18,083 --> 00:17:19,625 Äh. . . Vermissen? 170 00:17:19,750 --> 00:17:20,833 Äh? 171 00:17:21,750 --> 00:17:24,500 Über Spotted Wolf, wie geht es dir, äh ... 172 00:17:26,250 --> 00:17:27,500 Ich war seine Frau. 173 00:17:31,042 --> 00:17:32,500 Oh . 174 00:17:33,792 --> 00:17:35,042 [pfeifend] 175 00:17:38,333 --> 00:17:40,125 [Geier kreischen] 176 00:18:43,333 --> 00:18:44,792 Hey, schau mal hier. 177 00:18:45,750 --> 00:18:48,917 Aufleuchten . Dort. 178 00:19:27,708 --> 00:19:29,708 Hey, was machst du da? 179 00:19:35,208 --> 00:19:36,750 Nichts. 180 00:19:36,875 --> 00:19:40,083 Schau, ich will dich nicht hetzen, Lot, Aber in ein paar Stunden wird es dunkel 181 00:19:40,208 --> 00:19:42,375 Und wir können hier nicht herumlaufen. 182 00:20:06,375 --> 00:20:08,917 Du bist. . . Du raubt die Toten aus. 183 00:20:09,042 --> 00:20:11,500 Mein Gott. Du raubt die Toten aus! 184 00:20:12,000 --> 00:20:14,917 Ja, nun ja, ganz bestimmt Ich bekomme nicht viel. 185 00:20:15,042 --> 00:20:18,208 Meistens ein bisschen hart, aber das wird uns noch eine Weile weitermachen lassen. 186 00:20:18,333 --> 00:20:19,875 Finden Sie etwas Besseres? 187 00:20:29,417 --> 00:20:31,000 Mein Gott! 188 00:20:33,583 --> 00:20:35,875 -Du warst es. -Mich? 189 00:20:36,000 --> 00:20:38,750 -Er hat nach dir gesucht. -Wovon zum Teufel redest du? 190 00:20:38,875 --> 00:20:41,500 Gefleckter Wolf. Er wollte dich zurückholen. 191 00:20:41,625 --> 00:20:43,667 -Quatsch! -Die Cheyennes würden ... 192 00:20:45,875 --> 00:20:47,833 -Was? -Du hast mich gehört. 193 00:20:47,958 --> 00:20:49,500 Ich hatte nichts damit zu tun. 194 00:20:49,625 --> 00:20:52,042 Die Cheyennes würden es niemals tun Angriff auf ein Zahlmeisterdetail. 195 00:20:52,167 --> 00:20:53,333 Blödsinn! 196 00:20:55,417 --> 00:20:57,333 Er hat nach dir gesucht! 197 00:20:57,458 --> 00:20:59,708 Ah, er würde sich keine Sorgen machen. 198 00:21:00,250 --> 00:21:02,958 Schmeicheln Sie mir nicht, Solder BIue. 199 00:21:03,083 --> 00:21:05,208 Ich bin keine Truhe wert. 200 00:21:05,333 --> 00:21:07,125 Sie haben keine Verwendung für Gold. 201 00:21:07,792 --> 00:21:11,000 Nun, was zum Teufel denkst du? Sie kämpften womit? 202 00:21:11,125 --> 00:21:14,375 Gewehre kosten Geld, sehen Sie, Und wenn du mir nicht glaubst, 203 00:21:14,500 --> 00:21:16,500 Versuchen Sie dann, die Kasse zu finden. 204 00:21:16,625 --> 00:21:18,833 Fortfahren . Finden Sie t. 205 00:21:35,958 --> 00:21:37,750 Noch Fragen? 206 00:21:53,125 --> 00:21:54,917 Ich möchte etwas sagen. 207 00:21:55,500 --> 00:21:58,000 Ja, na ja, bleib dran, wir gehen. 208 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 -Für sie. -Häh? 209 00:22:03,125 --> 00:22:05,292 Irgendetwas muss für sie traurig sein. 210 00:22:05,417 --> 00:22:06,292 Oh . 211 00:22:07,083 --> 00:22:09,375 Du meinst ein bisschen Service, oder? 212 00:22:10,042 --> 00:22:12,042 Ach, was zum Teufel, machen Sie weiter. 213 00:22:14,000 --> 00:22:15,667 Sollte ein Gebet sein. 214 00:22:16,167 --> 00:22:18,333 Rechts! Ein Gebet. 215 00:22:18,458 --> 00:22:21,083 Ich wette, Sie kennen hundert Gebete. 216 00:22:22,333 --> 00:22:24,708 -Ich sollte hier sein. -Häh? 217 00:22:25,958 --> 00:22:29,292 Ich sollte hier sein und bei ihnen liegen, mit meiner Firma. 218 00:22:30,167 --> 00:22:34,417 Warum? Ich meine, du bist rausgekommen Ziemlich gut, scheint mir. 219 00:22:34,542 --> 00:22:38,208 Sehen Sie, sie sind alle hier tot, und du gehst immer noch. 220 00:22:41,083 --> 00:22:43,375 Mordender Savagec! 221 00:22:43,500 --> 00:22:45,958 [Sie atmet aus] Ja, machen Sie weiter. 222 00:22:46,083 --> 00:22:48,250 Du kannst den Mond anheulen wenn du willst, 223 00:22:48,375 --> 00:22:50,792 aber es wird nicht dazu führen, dass du es bekommst zurück nach Fort Reunon. 224 00:22:50,917 --> 00:22:54,708 Jetzt sagst du etwas, Oder lasst uns hier verschwinden. 225 00:23:25,333 --> 00:23:27,333 „Es liegt ihnen nicht zu antworten, 226 00:23:29,542 --> 00:23:31,542 Es gibt keinen Grund warum, 227 00:23:33,083 --> 00:23:35,250 Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als zu tun und zu tun. 228 00:23:37,000 --> 00:23:39,292 Im Tal des Todes fuhr den SX Hundert. 229 00:23:41,542 --> 00:23:44,083 Mit Schrot und Granate angegriffen, 230 00:23:45,667 --> 00:23:47,792 Mutig ritten sie und nun ja, 231 00:23:49,333 --> 00:23:53,333 Ich nto die Kiefer von. . . des Todes, 232 00:23:54,625 --> 00:23:59,500 l nto die Mündung der Hölle fuhr den SX Hundert. 233 00:24:02,375 --> 00:24:04,583 Sie haben alle ihre Haare entblößt, 234 00:24:06,542 --> 00:24:08,583 Blitzte, als sie sich in die Luft drehten, 235 00:24:10,417 --> 00:24:15,167 Eine Armee angreifen Während sich die ganze Welt wunderte. 236 00:24:18,458 --> 00:24:20,458 Es gibt keinen Grund warum, 237 00:24:22,083 --> 00:24:24,500 Ihnen gehört es nur zu tun und zu tun, 238 00:24:26,708 --> 00:24:31,833 Ins Tal des Todes ritt die sechshundert. 239 00:24:40,000 --> 00:24:41,375 Jesus. 240 00:24:44,708 --> 00:24:47,750 [Cresta summt eine Melodie] 241 00:25:17,708 --> 00:25:19,417 Wirf sie raus. 242 00:25:20,083 --> 00:25:23,250 -Was? -Deine Socken. Warum stört es dich? 243 00:25:36,458 --> 00:25:38,667 [entfernte Tier-Shreks] 244 00:25:52,583 --> 00:25:53,708 Hier. 245 00:25:58,417 --> 00:26:00,875 -[er hustet und stottert] -Was ist los? 246 00:26:01,000 --> 00:26:03,542 -Es ist Schlamm! -Es ist ein bisschen dreckig. 247 00:26:03,667 --> 00:26:06,458 -Wo sind die Kantinen? -Oh, nein! 248 00:26:07,208 --> 00:26:11,208 Du wirst es nicht anfassen, wenn es kommt Das wurde von den Toten geraubt, oder? 249 00:26:12,625 --> 00:26:16,625 Nun ja, wir. . . Möglicherweise werden wir sie später brauchen. 250 00:26:16,750 --> 00:26:19,125 Das kostet deinen Kopf, Soldat BIue. 251 00:26:21,542 --> 00:26:23,833 Möchtest du noch etwas Schlamm? 252 00:26:29,625 --> 00:26:32,625 Ist das nicht der Fall? . . Kannst du nicht etwas tun? mit dem Kleid? 253 00:26:32,750 --> 00:26:36,792 -Häh? -Kannst du das nicht irgendwie zusammenbringen? 254 00:26:37,375 --> 00:26:40,750 In ein paar Tagen werde ich ein paar Pfund verlieren Ich lasse mich nicht so sehr durchstehen. 255 00:26:40,875 --> 00:26:43,458 Ah, es hat mir sowieso nie gepasst. Es war einer von ihr. 256 00:26:43,583 --> 00:26:45,292 Wessen? 257 00:26:45,417 --> 00:26:48,625 Diese Frau von der Snake Flats Agency. 258 00:26:48,750 --> 00:26:51,208 Gleich los, Sie hat mich nackt ausgezogen, 259 00:26:51,333 --> 00:26:53,792 steckte mich in eine Wanne, und gab mir dieses Kleid hier. 260 00:26:56,833 --> 00:26:59,417 Hey! Hey, hast du den Hut gesehen? 261 00:26:59,542 --> 00:27:03,167 Sie hat mir einen großen, leuchtend gelben Hut geschenkt. Es bedeckte mein ganzes Gesicht. 262 00:27:03,750 --> 00:27:05,500 Ich würde diesen Hut allerdings lieben. 263 00:27:05,625 --> 00:27:08,667 [tutc] Ich bin tief im Herzen davon überzeugt. 264 00:27:08,792 --> 00:27:10,083 Sck im Herzen. 265 00:27:10,208 --> 00:27:14,000 -Können Sie das jetzt sagen? -Was ist los? Was habe ich gesagt? 266 00:27:14,125 --> 00:27:16,500 Einundzwanzig Männer waren dort hinten tot 267 00:27:16,625 --> 00:27:18,875 und du sitzt hier trauert um einen gelben Hut. 268 00:27:19,000 --> 00:27:21,917 - Einundzwanzig Männer! -Ein Tropfen auf den alten Eimer. 269 00:27:22,042 --> 00:27:25,167 -A was? -Es ist nicht die Armee, Solder BIue. 270 00:27:25,292 --> 00:27:29,208 Sie sind nicht diejenigen, die es bekommen in diesem verdammt dummen Land getötet. 271 00:27:29,333 --> 00:27:32,542 Unser Land, Mcc Lee, c weder verdammt noch dumm. 272 00:27:33,125 --> 00:27:34,583 Bälle! 273 00:27:35,500 --> 00:27:38,542 Frau Lee, das haben Sie eine äußerst profane Art zu sprechen. 274 00:27:38,667 --> 00:27:41,125 Du solltest mich auf Cheyenne hören. Möchten Sie? [spricht Cheyenne] 275 00:27:41,250 --> 00:27:44,083 -Nein! -Gute tapfere Jungs, 276 00:27:44,208 --> 00:27:47,208 Sie kommen hierher, um sich umzubringen ein echtes Leben, 277 00:27:47,333 --> 00:27:50,458 Sie bauen ihre Festungen in einem Land auf darauf haben sie keinen Anspruch. 278 00:27:50,583 --> 00:27:52,875 Also, was zum Teufel erwartest du? Was muss ich tun? 279 00:27:53,000 --> 00:27:56,042 St zurück auf den Hintern während die Armee ihr Land übernimmt? 280 00:27:56,167 --> 00:27:59,000 Sie haben selbst gesehen, was sie getan haben, Kopfhaut entfernen. 281 00:27:59,125 --> 00:28:01,833 Ja, und wer hat es ihnen beigebracht? Dieser kleine Wagen? Der weiße Mann! 282 00:28:01,958 --> 00:28:05,417 Und Hände abschneiden? Und Füße abschneiden und abschneiden ... 283 00:28:07,875 --> 00:28:09,333 Ich weiß, was sie abgeschnitten haben, 284 00:28:09,458 --> 00:28:12,875 aber zumindest schaffen sie es nicht Tabakbeutel aus ihnen heraus. Huh-uh. 285 00:28:13,000 --> 00:28:15,708 Das ist etwas anderes Du Lötjunge, erfunden. 286 00:28:15,833 --> 00:28:17,042 Oh, du lügst. 287 00:28:18,417 --> 00:28:22,583 Sie sehen jemals ein Indianerlager nachdem die Armee dort gewesen war, nicht wahr? 288 00:28:22,708 --> 00:28:27,000 Sie sehen jemals die Frauen und was war was ihnen angetan wurde, bevor sie getötet wurden? 289 00:28:27,667 --> 00:28:33,375 Sehen Sie jemals die kleinen Jungen und Mädchen an den langen Messern hängengeblieben, hmm? 290 00:28:33,500 --> 00:28:35,542 Festgefahren und kaputt? 291 00:28:38,792 --> 00:28:40,708 Nun ja, das habe ich. 292 00:28:41,333 --> 00:28:42,583 Du bist Iyng. 293 00:28:44,625 --> 00:28:46,667 [entferntes Tiergeheul] 294 00:28:48,333 --> 00:28:49,750 Geh zum Cleep. 295 00:28:58,542 --> 00:28:59,958 Du bist Iyng. 296 00:29:20,208 --> 00:29:24,583 [singen] ♪ Meine wahre Liebe schläft über dem Hügel ♪ 297 00:29:24,708 --> 00:29:28,542 ♪ Hey, ho, Tiddle-um-dey ♪ 298 00:29:28,667 --> 00:29:32,958 ♪ Meine wahre Liebe schläft über dem Hügel ♪ 299 00:29:33,083 --> 00:29:36,583 ♪ Hey, ho, Tiddle-um-dey ♪ 300 00:29:36,708 --> 00:29:43,042 ♪ Hey, ho, Tiddle-um-dey Noch ein paar Sprünge ♪ 301 00:29:43,167 --> 00:29:49,167 ♪ Und ich werde bei ihm sein Hey, ho. . . ♪ 302 00:29:54,958 --> 00:29:57,083 Ich erzähle dir von diesem Hut. 303 00:29:58,750 --> 00:30:01,833 Dieser Hut war genau der Richtige mein Papa hat mir... 304 00:30:02,500 --> 00:30:05,583 an einem Sonntagmorgen vor langer Zeit. 305 00:30:06,792 --> 00:30:09,500 Er kniete nieder und küsste mich, 306 00:30:09,625 --> 00:30:12,000 und er setzte mir diesen Hut auf den Kopf. 307 00:30:13,792 --> 00:30:16,208 Das ist das letzte Mal, dass ich ihn je gesehen habe. 308 00:30:16,333 --> 00:30:20,500 -Du meinst, er ist gestorben? -Verdammt nein, er ist weggelaufen und hat mich verlassen. 309 00:30:20,625 --> 00:30:22,875 Bringen Sie mich in ein Waisenhaus in der Canal Street. 310 00:30:23,833 --> 00:30:29,042 Ach, was zum Teufel? Wer auch immer darum gebeten hat sind doch selbst geboren, oder? WHO? 311 00:30:31,292 --> 00:30:33,833 -Ich gehe schlafen. -Du machst das, kälter, 312 00:30:33,958 --> 00:30:36,292 Und du versuchst, deinen Verstand von mir fernzuhalten. 313 00:30:37,000 --> 00:30:40,500 -Miss Lee, ich habe auf jeden Fall Nein. . . -Oh, ich weiß. 314 00:30:40,625 --> 00:30:43,792 Wenn du zu sehr geil wirst während der Nacht 315 00:30:43,917 --> 00:30:48,042 Lass dir einfach den Kopf einweichen Im Bach da drüben. 316 00:30:59,917 --> 00:31:04,042 ♪ Meine wahre Liebe schläft über dem Hügel ♪ 317 00:31:04,167 --> 00:31:07,792 ♪ Hey, ho, Tiddle-um-dey ♪ 318 00:31:07,917 --> 00:31:12,583 ♪ Meine wahre Liebe schläft über dem Hügel ♪ 319 00:31:13,292 --> 00:31:17,458 ♪ Hey, ho, Tiddle-um-dey ♪ 320 00:31:17,583 --> 00:31:21,000 [helle Musikstücke] 321 00:31:40,958 --> 00:31:42,167 Nun ja ... 322 00:31:58,750 --> 00:32:01,375 [Honus] Das ist es. Da drüben. 323 00:32:03,625 --> 00:32:06,583 -Was? -Die alte Garvey-Wagenstraße. 324 00:32:08,042 --> 00:32:11,292 -Nun, was ist damit? -Wir bleiben in der Nähe. 325 00:32:12,708 --> 00:32:13,792 Warum? 326 00:32:14,708 --> 00:32:17,542 Nun, es ist ein direkter Schuss direkt nach Fort Reunon. 327 00:32:17,667 --> 00:32:20,875 Vielleicht höchstens vier Tage. 328 00:32:21,750 --> 00:32:24,542 Da sind wir, direkt da draußen im Freien, 329 00:32:24,667 --> 00:32:27,792 und da kommen sie Ein Schrei aus dem Nichts. 330 00:32:27,917 --> 00:32:32,667 Sie werden uns mit Füßen treten lassen, und lass die Krähen uns die Augen ausreißen. 331 00:32:33,792 --> 00:32:37,000 Möglicherweise ist Ihnen nicht bewusst, Frau Cresta Lee, 332 00:32:37,125 --> 00:32:39,500 aber ich bin Berufssoldat, 333 00:32:39,625 --> 00:32:43,375 und ich bin zufällig sehr erfahren n diesem Teil des Landes. 334 00:32:43,875 --> 00:32:46,750 Wie lange schon hat dich privat gehalten, Privat? 335 00:32:46,875 --> 00:32:50,167 Niemand hat mich festgehalten, Miss Lee. Es war der Wunsch meines Vaters. 336 00:32:50,292 --> 00:32:52,708 Du nimmst diesen Weg, Soldier Blue, 337 00:32:52,833 --> 00:32:56,417 und du wirst deinen Vater kennen lernen Ich komme hierher, um dich zu begraben. 338 00:32:58,458 --> 00:32:59,958 Mein Vater ist tot. 339 00:33:00,583 --> 00:33:05,083 Er wurde in Little Bighorn getötet letztes Jahr. Von den Soux ermordet. 340 00:33:07,042 --> 00:33:10,917 Ich frage mich, ob General Custer Habe den Rat deines Vaters befolgt. 341 00:33:14,375 --> 00:33:17,417 Nun, das ist sicher Ich nehme deine nicht. 342 00:33:18,083 --> 00:33:20,625 Hör zu, du behältst das Gewehr, 343 00:33:20,750 --> 00:33:24,375 das Trockenfleisch, das du haben kannst, Gib mir einfach etwas von diesem harten Tack. 344 00:33:25,000 --> 00:33:27,292 Dort. Da sind wir. 345 00:33:27,417 --> 00:33:31,292 Viel Glück, Solder BIue, ich sage es dir Sie im Fort, es war nicht meine Schuld. 346 00:33:32,042 --> 00:33:35,250 [skurrile Musik spielt] 347 00:33:38,917 --> 00:33:41,042 [Wasser plätschert] 348 00:33:46,667 --> 00:33:48,167 [brd krächzt, winks flattern] 349 00:34:03,625 --> 00:34:06,750 Hey, Private Gant! 350 00:34:09,542 --> 00:34:10,917 Fräulein Lee! 351 00:34:11,833 --> 00:34:15,917 [skurrile Musik spielt] 352 00:34:30,708 --> 00:34:33,292 Nun ja. . . Verstehst du Iost? 353 00:34:34,375 --> 00:34:36,375 - Konnte es nicht tun. -Häh? 354 00:34:36,500 --> 00:34:38,500 Ich lasse dich ganz allein. 355 00:34:38,625 --> 00:34:41,042 Ich konnte es mir selbst nicht verzeihen Wenn dir etwas passiert ist. 356 00:34:45,208 --> 00:34:46,875 Na ja, danke! 357 00:34:49,042 --> 00:34:51,042 Was könnte ich zu Ihrer Fancé sagen? 358 00:34:52,000 --> 00:34:54,667 Oh, du kennst ihn, oder? 359 00:34:54,792 --> 00:34:58,292 Nun, wie könnte ich ihm gegenübertreten? Wie könnte ich ihm ins Auge sehen? 360 00:34:58,417 --> 00:35:03,083 Ja, ich verstehe. Die Pflicht eines Soldaten für ein anderes Lot, 361 00:35:03,208 --> 00:35:05,167 und zur Hölle mit mir. 362 00:35:05,292 --> 00:35:07,292 Es ist eine Grundsatzfrage, Miss Lee. 363 00:35:07,417 --> 00:35:09,417 Es ist eine Frage des Mistes. 364 00:35:09,917 --> 00:35:11,875 Iss ein paar Beeren. 365 00:35:12,000 --> 00:35:13,875 Beeren machen mich krank. 366 00:35:14,000 --> 00:35:16,042 -Nun, Christus. . . -Aa0h! 367 00:35:17,875 --> 00:35:19,500 Äh! [hustet] 368 00:35:32,083 --> 00:35:35,042 Schau dir das an, ein weiterer Riss. 369 00:35:35,167 --> 00:35:36,500 Verdammt! 370 00:35:37,250 --> 00:35:39,208 Sprichst du so vor ihm? 371 00:35:39,333 --> 00:35:41,667 -WHO? -Dein Verlobter? 372 00:35:44,042 --> 00:35:46,417 Das ist eine lustige Sache, wissen Sie. Wir reden nicht. 373 00:35:46,542 --> 00:35:49,250 Ich kann mich an kein einziges Gespräch erinnern das hatten wir jemals. 374 00:35:49,375 --> 00:35:53,458 Er würde einfach zupacken und ich würde mich zurückhalten, und ... 375 00:35:53,583 --> 00:35:55,958 Gott sei Dank habe ich mich zurückgehalten lon9 genug. 376 00:35:56,083 --> 00:35:57,417 [Insekten summen] 377 00:35:57,542 --> 00:36:02,417 Also trat er der Armee bei. Huh! Junge, das hat es nicht getan. 378 00:36:02,542 --> 00:36:05,417 Sechs lange Monate in Fort Reunon, und keine Frauen. 379 00:36:05,542 --> 00:36:06,625 [sie kichert] 380 00:36:06,750 --> 00:36:10,417 Ich wurde gerufen, um herauszukommen und eine militärische Hochzeit feiern. 381 00:36:10,542 --> 00:36:13,125 Und hier bin ich und versuche, dorthin zu gelangen. 382 00:36:14,167 --> 00:36:17,292 -Bist du sicher, dass er noch wartet? -Ja, er ist so traurig im Telegraphen. 383 00:36:19,542 --> 00:36:21,500 So wie du es ausdrückst, na ja ... 384 00:36:22,250 --> 00:36:25,333 [kichert] Eine Person hat die Idee Du heiratest ihn für Geld. 385 00:36:25,458 --> 00:36:27,042 -[er kichert] -Ja, das bin ich. 386 00:36:29,000 --> 00:36:32,417 [Honor pantn0] 387 00:36:41,750 --> 00:36:43,125 [er 9runts] 388 00:36:52,792 --> 00:36:54,125 Etwas verlieren? 389 00:36:55,125 --> 00:36:57,125 -Meine Socke. -NEIN? 390 00:36:58,417 --> 00:37:00,792 -Es ist weg! -Ich sage es dir, Lot, 391 00:37:00,917 --> 00:37:03,083 Ich werde deine Wäsche halbieren. 392 00:37:04,083 --> 00:37:06,042 -Ich gehe ein Stück zurück. -Das bist du nicht! 393 00:37:06,167 --> 00:37:08,375 -Es wird nur einen Moment dauern. -Schau mal, ich verspreche dir, 394 00:37:08,500 --> 00:37:11,083 Ich werde dich nicht melden weil du keine Uniform trägst. 395 00:37:15,792 --> 00:37:18,583 Jesus Christus! 396 00:37:24,458 --> 00:37:28,208 Hundert Meilen vor uns, und du bist wieder da?! 397 00:37:28,917 --> 00:37:30,500 Zurück? 398 00:37:30,625 --> 00:37:35,792 Was zum Teufel mache ich? Einundzwanzig Soldaten, und ich verstehe dich! 399 00:37:43,500 --> 00:37:46,458 [angespannte Musik spielt] 400 00:37:50,542 --> 00:37:53,750 [Western Mucc spielt] 401 00:38:29,167 --> 00:38:32,625 Fass es nicht an. Leg dich nicht hin Finger zum Gewehr! Hörst du mich? 402 00:38:32,750 --> 00:38:35,417 Es ist dort unter der Jacke befestigt. Du lässt es einfach so bleiben. 403 00:38:36,375 --> 00:38:39,083 -Cheyennes? -Kiowa! 404 00:38:39,208 --> 00:38:40,208 Oh . 405 00:38:40,333 --> 00:38:42,542 Und sie wollen uns töten, aber nicht zu schnell. 406 00:38:42,667 --> 00:38:46,000 -Woher kamen sie? -Aus einer miesen Socke. 407 00:38:47,292 --> 00:38:50,250 -Nun, wir müssen etwas tun. -Sie können zuschauen. 408 00:38:50,375 --> 00:38:52,583 Worüber redest du? 409 00:38:52,708 --> 00:38:54,375 Sie werden mich vergewaltigen, Soldat BIue, 410 00:38:54,500 --> 00:38:56,792 und dann werden sie es tun Töte uns danach. 411 00:38:56,917 --> 00:38:58,417 Oh, mein Gott! 412 00:39:01,417 --> 00:39:05,083 [sie spricht Kowa] 413 00:39:22,958 --> 00:39:24,792 -Habe ich dich verstanden? . . -l Cpit. 414 00:39:24,917 --> 00:39:26,833 -Nun, wie konntest du. . . -Shh! 415 00:39:26,958 --> 00:39:30,250 [er spricht Kiowa] 416 00:39:30,917 --> 00:39:33,417 -Was läuft bei gon9? -Ich habe sie beleidigt. 417 00:39:33,542 --> 00:39:34,750 Oh nein! 418 00:39:34,875 --> 00:39:37,042 Ich sagte ihnen, dass es fünf alte Frauen seien. 419 00:39:37,167 --> 00:39:38,917 Ich sagte, dass sie Angst vor dir hatten, 420 00:39:39,042 --> 00:39:41,917 dass du groß und stark warst und fürchtete nichts. 421 00:39:42,833 --> 00:39:44,125 Du . 422 00:39:48,417 --> 00:39:51,500 Wat. Packen Sie es nicht ein. Zieh dich aus. 423 00:39:51,625 --> 00:39:54,042 Nicht ich! Schauen Sie sich hm an, Soldat BIue. 424 00:39:54,167 --> 00:39:55,875 Er kann sich doppelt so schnell wie du bewegen 425 00:39:56,000 --> 00:39:58,708 In diesen blöden Armeehosen. Zieh sie aus! 426 00:39:58,833 --> 00:40:00,625 Ich kann nicht mit meinen Freunden kämpfen ... 427 00:40:00,750 --> 00:40:02,458 Zieh sie auch aus! 428 00:40:03,125 --> 00:40:05,083 Er kann dich mit ihnen festhalten. 429 00:40:05,208 --> 00:40:09,500 Schau, es ist sowohl mein Ife als auch deins. Du willst uns beide töten? Zieh sie aus! 430 00:40:09,625 --> 00:40:11,583 -Ich kann nicht! -Zieh sie aus! 431 00:40:11,708 --> 00:40:14,000 -NEIN! -Du Bastard! 432 00:40:15,583 --> 00:40:17,167 Den Mund halten! 433 00:40:30,208 --> 00:40:32,083 [Männer lachen] 434 00:40:37,708 --> 00:40:40,833 [Männer lachen] 435 00:41:02,792 --> 00:41:04,917 [dramatische Musik spielt] 436 00:41:28,833 --> 00:41:30,833 [er stöhnt] 437 00:41:30,958 --> 00:41:32,792 Jaaaaa! Ooh! 438 00:41:37,333 --> 00:41:38,667 [stöhnt leise] 439 00:41:44,958 --> 00:41:46,792 [Cresta] KII hm! 440 00:41:47,292 --> 00:41:50,667 Du hast gewonnen. Sie erwarten, dass du ihn umbringst. 441 00:42:28,208 --> 00:42:31,292 [dramatische Musik spielt] 442 00:42:37,375 --> 00:42:40,458 Hey, Schatz! Du hast es geschafft! 443 00:42:41,375 --> 00:42:42,833 Du hast es geschafft! 444 00:42:55,083 --> 00:42:57,792 [ruhige Musik spielt] 445 00:43:02,542 --> 00:43:03,833 Honus. 446 00:43:04,333 --> 00:43:07,958 Hey, Honus. . . warte auf mich! 447 00:43:15,375 --> 00:43:18,458 Schatz, warte! 448 00:43:52,708 --> 00:43:55,375 Was. . . Was machst du? 449 00:43:55,500 --> 00:43:57,542 Ich friere mir den Arsch ab. 450 00:44:00,125 --> 00:44:02,500 Du . . . Hier kann man nicht klatschen. 451 00:44:02,625 --> 00:44:04,042 Warum nicht? 452 00:44:04,792 --> 00:44:05,792 Nun ja ... 453 00:44:06,708 --> 00:44:08,500 Ich bin hier. 454 00:44:08,625 --> 00:44:12,500 Dreh dich um und schließe deine Augen, Uns wird es im Handumdrehen warm sein. 455 00:44:17,417 --> 00:44:20,625 [romantische Musik spielt] 456 00:45:14,292 --> 00:45:16,250 Honus, was bist du, Dong? 457 00:45:19,500 --> 00:45:20,917 Ich kann nicht! 458 00:45:22,250 --> 00:45:23,625 Kann was nicht? 459 00:45:24,833 --> 00:45:26,375 Ich kann es nicht tun. 460 00:45:28,708 --> 00:45:30,708 Was möchtest du tun, Honus? 461 00:45:33,500 --> 00:45:37,917 Oh, hier, nimm es. Du nimmst es. 462 00:46:16,375 --> 00:46:18,500 -[Ziegenmeckern] -[sie lacht] 463 00:46:22,917 --> 00:46:24,208 [soffly] Essen. 464 00:46:35,292 --> 00:46:38,583 -Ich will das Gewehr, Honus. -Wozu? 465 00:46:40,125 --> 00:46:42,708 -Es ist eine Ziege. -Was? 466 00:46:42,833 --> 00:46:45,750 Ehrlich zu Gott, Es ist eine echte lebende Ziege. 467 00:46:45,875 --> 00:46:48,042 Jetzt streite nicht mit mir. Gib mir das Gewehr. 468 00:46:48,917 --> 00:46:52,167 -Ich möchte es selbst sehen. -Oh nein, Honuc! 469 00:47:01,125 --> 00:47:04,625 - Gib mir die Waffe. - Du wirst ihm Angst machen. 470 00:47:04,750 --> 00:47:07,583 Er kann uns hören und du wirst es hören Ich verfehle ihn um drei Meilen. 471 00:47:07,708 --> 00:47:09,375 -Ich hole ihn. -Du wirst ihn vermissen. 472 00:47:09,500 --> 00:47:11,458 -Ich hole ihn. -Du wirst ihn vermissen. 473 00:47:30,583 --> 00:47:32,625 [Vögel krächzen] 474 00:47:32,750 --> 00:47:34,792 Er ist weg. 475 00:47:37,750 --> 00:47:42,375 Schau, du dummer, dummer Lot, er ist einer! 476 00:47:42,500 --> 00:47:46,750 Du dummer, bartloser, weicher Fuß! 477 00:47:46,875 --> 00:47:50,583 Ich hoffe, du erstickst an Berres! Hörst du mich? 478 00:47:50,708 --> 00:47:54,250 Ich hoffe, du kotzst die ganze Nacht! 479 00:47:54,958 --> 00:47:56,125 Ah! 480 00:47:57,000 --> 00:47:59,042 Fräulein Lee! 481 00:48:05,625 --> 00:48:06,917 Cresta! 482 00:48:17,750 --> 00:48:21,167 [fröhliche Musik spielt] 483 00:48:28,375 --> 00:48:30,708 Bran erschossen. . . tot auf . 484 00:48:31,625 --> 00:48:33,167 Oh, Honuc! 485 00:48:33,292 --> 00:48:34,542 Es ist wunderschön. 486 00:48:35,500 --> 00:48:36,417 Ah! 487 00:48:36,542 --> 00:48:38,000 Oh, Honuc! 488 00:48:48,250 --> 00:48:51,208 [Wasser fließt] 489 00:48:58,250 --> 00:48:59,542 [rülpst] 490 00:49:03,583 --> 00:49:08,625 Ich muss dir die Wahrheit sagen, Honus, er war ein harter alter Bastard. 491 00:49:09,542 --> 00:49:14,292 -Bitte, ich habe Sie gebeten, es nicht zu tun. . . -AII, alles klar, es tut mir leid. 492 00:49:14,417 --> 00:49:17,583 -Es ist nicht so, dass ich prüde bin oder so. . . -Ich weiß, dass du das nicht bist, Honus. 493 00:49:17,708 --> 00:49:19,667 Und ich werde es wirklich versuchen Seien Sie vorsichtiger. 494 00:49:19,792 --> 00:49:21,417 [rülpst] Eurgh! 495 00:49:26,417 --> 00:49:29,250 Nun, ich schätze, es ist Zeit, dass wir uns umdrehen. 496 00:49:38,125 --> 00:49:39,583 Es ist dumm. 497 00:49:40,958 --> 00:49:43,125 Du da drüben und ich hier drüben. 498 00:49:44,917 --> 00:49:46,250 Honus? 499 00:49:49,292 --> 00:49:51,417 AII richtig, ich schätze, du hast recht. 500 00:50:03,458 --> 00:50:05,167 [sie seufzt] 501 00:50:43,083 --> 00:50:46,208 Schatz, wird es dir gut gehen? Ich meine ... 502 00:50:46,333 --> 00:50:48,333 -Ich weiß, was du meinst. -WII du? 503 00:50:49,458 --> 00:50:51,708 Ich werde es schaffen. . . irgendwie. 504 00:50:53,083 --> 00:50:55,167 Hören Sie, ich werde versuchen, mich nicht viel zu bewegen. 505 00:50:56,458 --> 00:50:58,542 -Das wird helfen. -Ich werde . 506 00:51:05,208 --> 00:51:06,917 Riecht nach Laufen. 507 00:51:11,417 --> 00:51:13,667 Nun ja, es gibt keine Wolke am Himmel. 508 00:51:15,583 --> 00:51:19,250 -Nacht, Honus. -Gute Nacht, Frau Lee. 509 00:51:21,083 --> 00:51:23,417 [Regen spritzt] 510 00:51:23,542 --> 00:51:25,875 [Donnergrollen] 511 00:51:41,500 --> 00:51:42,833 Halt die Klappe! 512 00:51:51,458 --> 00:51:53,458 Es ist die Freiheit eines weißen Mannes. 513 00:51:54,500 --> 00:51:55,917 Woher weißt du das? 514 00:51:56,917 --> 00:51:59,458 Es ist etwas anderes als das Feuer eines roten Mannes. 515 00:52:00,333 --> 00:52:01,458 Ach... 516 00:52:40,458 --> 00:52:42,542 Meine Güte, Allmächtiger! 517 00:52:46,375 --> 00:52:48,792 Ich hoffe, du verzeihst mir der Ntruson, Sir. 518 00:52:54,875 --> 00:52:58,625 Ich bin Privatmann Honus Gant der Colorado 11. Kavallerie. 519 00:52:58,750 --> 00:53:00,375 Herr, erkläre es! 520 00:53:02,083 --> 00:53:05,292 Die Miss Cresta Lee dieser jungen Dame, aus New York City. 521 00:53:05,417 --> 00:53:07,250 So ist es, so ist es. 522 00:53:08,458 --> 00:53:10,958 Wir versuchen, nach Fort Reunon zu gelangen. 523 00:53:11,083 --> 00:53:15,417 Sehen Sie, meine Truppe wurde ausgelöscht von den Cheyennes. 524 00:53:15,542 --> 00:53:19,208 -Teufel, Teufel. -Es war die Eskorte eines Zahlmeisters, 525 00:53:19,333 --> 00:53:22,042 und Miss Lee hatte sich uns angeschlossen um ihren Fan zu treffen. 526 00:53:22,167 --> 00:53:24,875 Gut . Gut für dich. 527 00:53:28,083 --> 00:53:29,833 Wo sind deine Waffen? 528 00:53:29,958 --> 00:53:32,250 -Waffen? -Waffen. Du bist nicht bewaffnet, oder? 529 00:53:32,375 --> 00:53:36,083 Oh nein. Wir haben unser Gewehr in der Flut verloren. 530 00:53:36,208 --> 00:53:38,042 Hey! Das war doch ein Rapper, nicht wahr? 531 00:53:38,167 --> 00:53:40,708 Komme dem Ertrinken nahe, meine beiden Schönheiten dort. 532 00:53:40,833 --> 00:53:43,292 Sie waren 16 Jahre mit Isaac Cumber zusammen. 533 00:53:45,792 --> 00:53:47,875 Wir freuen uns, Sie kennenzulernen, Herr Cumber. 534 00:53:48,000 --> 00:53:51,375 Isaac Q. Der „Q“-Teil war der Witz meines Vaters, 535 00:53:51,500 --> 00:53:54,292 Beng, wie er mich Cumber nennt. . . O-Cumber. 536 00:53:57,458 --> 00:53:59,667 Aber irgendwie gefällt es mir. 537 00:53:59,792 --> 00:54:00,750 Nun ja ... 538 00:54:02,083 --> 00:54:05,625 Das ist ein ziemlicher Wagen. Sie reisen mit Stil. 539 00:54:05,750 --> 00:54:08,083 Ja, das tue ich, das tue ich auf jeden Fall. 540 00:54:08,208 --> 00:54:13,375 Ich habe Essen, Werkzeug und Decken und Calco-Bolzen, nur für den Fall. 541 00:54:13,500 --> 00:54:15,500 Oh, ein Fall von I ndans, oder? 542 00:54:16,125 --> 00:54:17,583 Werfen Sie einen Blick darauf. 543 00:54:18,625 --> 00:54:22,875 Schauen Sie in diese Augen, Soldat. Das ist Ehrlichkeit. 544 00:54:23,000 --> 00:54:25,042 Hardrock-Ehrlichkeit! 545 00:54:25,167 --> 00:54:27,875 Ich behandle sie fair, und ich behandle sie ehrlich, 546 00:54:28,000 --> 00:54:30,708 und sie täuschen niemanden mit Isaac O! 547 00:54:31,917 --> 00:54:33,542 -Was ist mit Feinden? -Hosteln? 548 00:54:33,667 --> 00:54:36,458 Glaubst du, ich würde mit Feinden handeln? Entwickler. 549 00:54:37,625 --> 00:54:39,042 Ja, Entwickler. 550 00:54:40,583 --> 00:54:44,375 Hey, du siehst ziemlich erschöpft aus, Mssy. Du redest nicht viel, oder? 551 00:54:44,500 --> 00:54:46,458 Nun, das ist in Ordnung. Ein Mann würde lieber eine Frau ansehen 552 00:54:46,583 --> 00:54:48,667 als jeden Tag mit ihr zu reden, und du ... 553 00:54:48,792 --> 00:54:53,208 Ich kann jetzt mehr von dir sehen als ich in 21 Jahren von meiner Frau gesehen habe. 554 00:54:53,333 --> 00:54:55,417 Gott schenke ihrer Seele Ruhe. 555 00:54:55,542 --> 00:54:57,625 Ihre frostige Seele. 556 00:54:57,750 --> 00:55:01,667 -Wir könnten etwas zu essen gebrauchen, Mr. Cumber. -Ja, das könntest du, das kannst du sicherlich. 557 00:55:02,750 --> 00:55:05,458 Ich bin, äh. . . Ich selbst habe eine Vorliebe für Kaninchen. 558 00:55:05,583 --> 00:55:07,583 Oh, das wäre in Ordnung. 559 00:55:07,708 --> 00:55:09,708 Wenn Sie es nicht verstehen, Ich könnte etwas von deinem Kaliko gebrauchen. 560 00:55:09,833 --> 00:55:11,958 Bedienen Sie sich hinten im Wagen. 561 00:55:12,083 --> 00:55:14,208 -Haben wir uns getroffen? -Was? 562 00:55:14,333 --> 00:55:17,750 -Ich hatte das Gefühl, dass wir uns kennengelernt haben. -Nein, das glaube ich nicht. 563 00:55:21,208 --> 00:55:23,875 Ich bin in meinem Rucksack, hilf dir selbst, gute Laugenseife, 564 00:55:24,000 --> 00:55:25,958 Ihr könnt euch gegenseitig abschrubben, 565 00:55:26,083 --> 00:55:28,583 oder was auch immer Sie sonst noch im Sinn haben. 566 00:55:38,875 --> 00:55:41,750 - Bist du sicher, dass du ihn noch nie getroffen hast? -Ich bin sicher. 567 00:55:41,875 --> 00:55:43,708 -Denken Sie an t. -Warum? 568 00:55:44,583 --> 00:55:46,792 -Weil etwas nicht stimmt. -Was? 569 00:55:47,833 --> 00:55:50,792 -Ich weiß nicht. -Der Mann ist doch ein Teufel, oder? 570 00:55:50,917 --> 00:55:53,500 -Er ist ein Post-Trader, oder? -Ja, bist du nicht falsch9? 571 00:55:53,625 --> 00:55:55,833 Posthändler weichen nicht aus suche nach Gold, 572 00:55:55,958 --> 00:55:59,417 - und schon gar nicht im indischen Land. -Also will er schnell ran. 573 00:55:59,542 --> 00:56:02,500 -Wer nicht? -Nun, ich denke immer noch, dass... 574 00:56:02,625 --> 00:56:05,958 Oh nein! Bitte denken Sie nicht! Nicht jetzt! 575 00:56:06,083 --> 00:56:09,083 -Wir haben Essen und ein warmes Feuer. . . -Nun, was ist mit ihm, äh ... 576 00:56:10,417 --> 00:56:12,083 Moment mal. 577 00:56:13,167 --> 00:56:15,708 Woher wissen wir, dass er dich nicht getroffen hat? im Spotted Wols Camp? 578 00:56:15,833 --> 00:56:18,875 -Er handelt nicht mit Feinden, Teufeln. -Das könnte es sein. 579 00:56:19,000 --> 00:56:21,000 -Was könnte das sein? -Handel mit den Cheyennes. 580 00:56:21,125 --> 00:56:22,792 -Stoffballen? -Ich meine Waffen. 581 00:56:22,917 --> 00:56:23,917 -Gold? -Gewehre. 582 00:56:24,042 --> 00:56:26,583 Nun, da ist der Wagen. Geh und suche nach ihnen! 583 00:57:00,167 --> 00:57:02,000 [Cresta hustet] 584 00:57:05,708 --> 00:57:07,208 Gefällt es dir? 585 00:57:08,417 --> 00:57:09,708 Es ist anders. 586 00:57:11,792 --> 00:57:14,917 Junge, Honus, du weißt es sicher wie man einem Mädchen schmeichelt. 587 00:57:15,917 --> 00:57:17,917 Muss ein geborener 0ift sein. 588 00:57:19,333 --> 00:57:23,208 Sie könnten woanders versteckt sein, irgendwo festgenagelt. 589 00:57:23,333 --> 00:57:24,583 -Hier. -Was? 590 00:57:24,708 --> 00:57:25,833 Nehmen Sie ein Bad. 591 00:57:25,958 --> 00:57:27,833 Hör mir zu. Dieser alte Mann 592 00:57:27,958 --> 00:57:30,542 handelt mit Waffen für die Kasse, die wir hatten. 593 00:57:31,083 --> 00:57:33,458 Honus, wenn ich anders aussehen soll, Du könntest genauso gut anders riechen. 594 00:57:33,583 --> 00:57:37,083 -Jetzt nimm die Seife. -Vielleicht ist es kein doppelter Boden. 595 00:57:37,208 --> 00:57:39,500 -Ich werde gleich einen Blick darauf werfen. . . -NEIN! 596 00:57:39,625 --> 00:57:41,583 - Jetzt gleich, bevor er zurückkommt. -NEIN! 597 00:57:41,708 --> 00:57:44,042 -Oh, geh mir aus dem Weg. -Honus, du hast kein Recht. 598 00:57:44,167 --> 00:57:46,542 -Ausweichen! -NEIN! 599 00:57:46,667 --> 00:57:48,792 -Du bist verrückt. . . Oh! -NEIN! 600 00:57:48,917 --> 00:57:51,917 -Runter! Geh weg von mir! -Lass es in Ruhe, Honus! 601 00:57:52,042 --> 00:57:53,750 -Mein Gott, hör auf! -Aa0h! 602 00:58:12,000 --> 00:58:14,000 Du hast es die ganze Zeit gewusst. 603 00:58:14,958 --> 00:58:17,125 Die Gewehre sind NCDE, 604 00:58:17,250 --> 00:58:19,292 und du hast ihn schon einmal getroffen. 605 00:58:19,417 --> 00:58:21,917 -Zweimal. -Verkaufe Gunc! 606 00:58:23,083 --> 00:58:25,042 -Ja. -Zum Cheyenne. 607 00:58:25,167 --> 00:58:28,708 -Ja! -Um amerikanische Soldaten zu töten, 608 00:58:28,833 --> 00:58:30,792 Und du würdest ihn nicht aufhalten? 609 00:58:30,917 --> 00:58:34,375 Ich konnte es damals nicht. Das würde ich jetzt nicht tun! 610 00:58:34,500 --> 00:58:37,167 Was? Für Ihr eigenes Volk? 611 00:58:37,292 --> 00:58:39,708 Die meisten Leute, die ich kenne Lebe in New York City. 612 00:58:39,833 --> 00:58:42,667 -Dann für Ihr Land. -Wessen Land denn? 613 00:58:42,792 --> 00:58:45,833 Das ist nicht mein Land. Wir sind in einem Land. 614 00:58:48,250 --> 00:58:51,000 Okay. Warum? 615 00:58:51,125 --> 00:58:53,375 Sag mir, warum hast du das getan? Habe ich jemals die Cheyennes verlassen? 616 00:58:53,500 --> 00:58:56,417 AII rechts. Du willst es wirklich wissen? 617 00:58:56,542 --> 00:58:58,042 Weil sie anders reden, 618 00:58:58,167 --> 00:59:00,542 sie kleiden sich anders, und sie essen anders. 619 00:59:00,667 --> 00:59:04,833 Weil ich kein Cheyenne bin, Solder Blue, und ich werde es nie sein, 620 00:59:04,958 --> 00:59:07,667 Aber ich kann es dir jetzt sagen Ich wäre lieber einer 621 00:59:07,792 --> 00:59:09,583 als jedes Hintern-Lot 622 00:59:09,708 --> 00:59:12,625 einer blutrünstigen Armee du kannst benennen! 623 00:59:14,375 --> 00:59:16,458 Sie sind eine Tatorin, Miss Lee. 624 00:59:18,250 --> 00:59:20,708 Nun, zumindest ist das geklärt. 625 00:59:53,500 --> 00:59:56,083 [dramatische Musik spielt] 626 01:00:02,792 --> 01:00:03,958 [0unchot] 627 01:00:04,083 --> 01:00:05,375 Cresta? 628 01:00:08,833 --> 01:00:11,750 Hast du einen guten Blick bekommen, oder? Ich dachte, das würdest du tun. 629 01:00:13,000 --> 01:00:14,917 -Wo ist sie? -Durcheinander! 630 01:00:15,792 --> 01:00:19,708 Habe sie mit meinem Gewehrkolben erwischt Da drüben, bei der Fre. 631 01:00:19,833 --> 01:00:23,000 Keine Sorge, Soldat. Das ist sie nicht markiert keine, es wird kein bisschen angezeigt. 632 01:00:24,000 --> 01:00:30,500 [lsaac singt] ♪ Ich habe ein Herz voller Liebe für jeden Stern am Himmel ♪ 633 01:00:30,625 --> 01:00:36,792 ♪ Ich habe ein Herz voller Liebe für jedes Tier auf dem Flügel ♪ 634 01:00:36,917 --> 01:00:42,750 ♪ Ich habe ein Herz voller Liebe für jedes Tier, das singen kann ♪ 635 01:00:42,875 --> 01:00:47,500 ♪ Sag es dir Ich habe ein Herz voller Liebe ♪ 636 01:00:47,625 --> 01:00:53,958 ♪ Das will aufstehen und fliegen ♪ 637 01:00:55,167 --> 01:00:58,167 -[Cresta-Belastung] -♪ Ich habe ein Lied in meinem Herzen ♪ 638 01:00:58,292 --> 01:01:01,500 ♪ Und mein Schatz weiß warum ♪ 639 01:01:01,625 --> 01:01:04,458 ♪ Ich habe ein Lied in meinem Herzen ♪ -Aber es! 640 01:01:04,583 --> 01:01:05,792 Was? 641 01:01:06,417 --> 01:01:08,500 Benutze deine Zähne. 642 01:01:08,625 --> 01:01:11,125 ♪ Ich habe ein Lied in meinem Herzen ♪ 643 01:01:11,250 --> 01:01:14,500 ♪ Für jeden Fisch im Meer ♪ 644 01:01:14,625 --> 01:01:18,750 ♪ Sag es dir Ich habe ein Lied in meinem Herzen ♪ 645 01:01:18,875 --> 01:01:20,375 Was ist los? 646 01:01:20,500 --> 01:01:22,875 [Gesang geht weiter] 647 01:01:28,583 --> 01:01:29,958 Schatz?! 648 01:01:33,042 --> 01:01:35,167 Was machst du? 649 01:01:41,042 --> 01:01:43,292 [Honor si0hs heftig] 650 01:01:46,792 --> 01:01:47,833 Aagh! 651 01:01:49,958 --> 01:01:53,375 -Entschuldigung! - Niemals vergessen. Bleiben Sie dran! 652 01:01:53,875 --> 01:01:57,458 - Geht es dir gut? -Kauen! Kauen! 653 01:01:57,583 --> 01:02:00,792 ♪ Ich habe ein Lied in meinem Herzen ♪ 654 01:02:00,917 --> 01:02:07,708 ♪ Das will aufstehen und fliegen ♪ 655 01:02:08,375 --> 01:02:11,458 ♪ Ich habe ein Lied in meinem Herzen ♪ 656 01:02:11,583 --> 01:02:14,750 ♪ Und mein Schatz weiß warum ♪ 657 01:02:19,875 --> 01:02:22,000 [lacht] 658 01:02:22,583 --> 01:02:24,083 Schauen Sie es sich an, ja? 659 01:02:24,958 --> 01:02:27,375 Wunderland der Natur. [lacht] 660 01:02:27,958 --> 01:02:32,000 Hier draußen habe ich das Gefühl, ich bin nah zum großen Geheimnis des Lebens selbst. 661 01:02:33,292 --> 01:02:35,667 Ehrlich zu Gott, ich. . . [lacht] 662 01:02:35,792 --> 01:02:38,000 Ich bin irgendwie innerlich erstickt. 663 01:02:39,417 --> 01:02:41,583 -[Cresta] Du Mag0ot! -Äh, was? 664 01:02:41,708 --> 01:02:43,750 Ich habe dich einen Ma0got genannt! 665 01:02:44,625 --> 01:02:46,625 Ein Mag0ot? [lacht] 666 01:02:50,833 --> 01:02:53,000 Das kleinste Lebewesen n Gottes Unversum, 667 01:02:53,125 --> 01:02:55,208 Und wer von uns ist besser? 668 01:02:55,333 --> 01:02:57,917 Du? Mich? Ihn? Ich würde nicht damit rechnen. 669 01:02:58,042 --> 01:03:00,292 Nur eines ist sicher gerade jetzt, mssy. 670 01:03:00,417 --> 01:03:02,958 Bald wirst du zurück sein in den Armen deines geliebten Menschen, 671 01:03:03,083 --> 01:03:04,792 Und darauf können Sie auf den alten Spotted Wolf wetten 672 01:03:04,917 --> 01:03:07,167 Es wird einfach so bleiben um seine Hand auf dich zu bekommen. 673 01:03:07,292 --> 01:03:09,250 Wollen Sie uns zuerst verhungern lassen? 674 01:03:09,375 --> 01:03:11,708 Nicht, wenn ich Spotted Wolf kenne. Er wird etwas wirklich Pralles wollen 675 01:03:11,833 --> 01:03:13,875 um es in die Hand zu nehmen, nicht wahr? [kichert] 676 01:03:14,000 --> 01:03:17,167 Wie wäre es, Mssy? Wie wäre es mit einem saftigen Rumpsteak? 677 01:03:17,292 --> 01:03:18,583 [lacht] 678 01:03:19,458 --> 01:03:22,292 Sollte ein junges Pron0horn sein Irgendwo hier in der Nähe. 679 01:03:27,208 --> 01:03:29,458 Du hast ein süßes Nichts übrig, Lot, 680 01:03:29,583 --> 01:03:31,542 Du solltest sie jetzt besser sagen. 681 01:03:31,667 --> 01:03:34,167 [lacht] 682 01:03:35,833 --> 01:03:37,792 Schnell! Komm schon, ran an sie! 683 01:03:37,917 --> 01:03:39,708 -Ich kann nicht! -Warum nicht? 684 01:03:39,833 --> 01:03:43,000 -Ich habe keine Spucke mehr zum Kauen übrig. -Trocken kauen! Aufleuchten ! 685 01:03:55,417 --> 01:03:56,958 Das ist t! 686 01:03:58,625 --> 01:04:00,042 Aufleuchten! 687 01:04:01,792 --> 01:04:04,458 Es kommt, ich spüre es! Etwas schwieriger. 688 01:04:05,917 --> 01:04:07,958 Ziehen ! Ziehen ! Gut ! 689 01:04:10,625 --> 01:04:11,917 Komm schon, Honuc! 690 01:04:13,292 --> 01:04:15,875 Es kommt. Ziehen ! 691 01:04:16,000 --> 01:04:18,167 Ein wenig. . . Ich habe es verstanden, Schatz! 692 01:04:31,333 --> 01:04:34,542 -Gib mir deine Füße, Soldat. -Was? 693 01:04:35,875 --> 01:04:38,125 Ich schneide dir die Füße ab, aber das ist alles. 694 01:04:38,250 --> 01:04:40,042 Dann verschwinden wir gleich hier. 695 01:04:40,167 --> 01:04:42,875 -Was ist mit den Waffen? -Sie bleiben, wo sie sind. 696 01:04:43,458 --> 01:04:46,333 Du wirst diese Waffen reinlassen Wenn Sie jetzt wissen, wofür sie verwendet werden? 697 01:04:46,458 --> 01:04:49,417 Ich bin Gvn9, der Cheyenne etwas, das sie am Leben hält. 698 01:04:49,542 --> 01:04:52,250 Niemand wird sie ermorden. Sie werden Iand erhalten, 699 01:04:52,375 --> 01:04:54,667 -ein Ort, an dem man in Frieden leben kann. -Quatsch! 700 01:04:55,417 --> 01:04:59,458 -Schneid mich los! Schneiden Sie mich los! -Nicht deine Hände, nur deine Füße. 701 01:05:30,542 --> 01:05:33,500 [angespannte Musik spielt] 702 01:06:13,875 --> 01:06:17,042 Er hat den einzigen Sattel. Wir müssen ohne Sattel durchkommen. 703 01:06:23,667 --> 01:06:25,500 Was zum Teufel bist du, Dong? 704 01:06:26,875 --> 01:06:28,333 [Flammen lodern] 705 01:06:30,958 --> 01:06:34,375 Was willst du? Eine Medaille? Aufleuchten ! 706 01:06:51,792 --> 01:06:54,375 [Kugeln explodieren0] 707 01:06:56,542 --> 01:06:57,667 Gott sei Dank! 708 01:06:57,792 --> 01:07:01,875 [Kugeln explodieren0] 709 01:07:03,500 --> 01:07:07,250 [dramatische Musik spielt] 710 01:07:13,958 --> 01:07:14,958 Ja! 711 01:07:41,250 --> 01:07:42,458 [0unchot] 712 01:07:42,583 --> 01:07:43,833 [Pferd wiehert] 713 01:07:45,708 --> 01:07:47,417 Hol dir das Pferd! 714 01:08:00,625 --> 01:08:01,625 Aagh! 715 01:08:01,750 --> 01:08:05,292 Honus! Honus! Komm schon, komm hier hoch. Du kannst t machen. 716 01:08:05,417 --> 01:08:10,042 -Rde! Los, verschwinde von hier. -Komm her, du Hurensohn. 717 01:08:26,667 --> 01:08:29,250 Mach Schluss, Junge. [lacht] 718 01:09:08,458 --> 01:09:10,625 Gott sei Dank! Yah! 719 01:09:25,000 --> 01:09:26,750 [stöhnt] 720 01:09:41,958 --> 01:09:43,625 [stöhnt] 721 01:09:59,167 --> 01:10:01,125 Schatz, wir müssen weitermachen. 722 01:10:01,250 --> 01:10:02,667 [Honor stöhnt] 723 01:10:02,792 --> 01:10:05,417 Schatz, er folgt uns. 724 01:10:13,250 --> 01:10:15,833 [flec summt] 725 01:10:36,083 --> 01:10:40,167 Han0, verdammt. Abwarten! 726 01:11:02,250 --> 01:11:05,583 Wow! Komm hierher zurück. Aufleuchten. Komm zurück, komm schon. 727 01:11:06,083 --> 01:11:07,250 Warten! 728 01:11:53,000 --> 01:11:55,333 [flec summt] 729 01:12:03,583 --> 01:12:06,250 [angespannte Musik spielt] 730 01:12:41,667 --> 01:12:46,750 ♪ Ich habe ein Herz voller Wolken Und mein Liebling weiß warum ♪ 731 01:13:33,125 --> 01:13:35,083 [stöhnt leise] 732 01:13:35,208 --> 01:13:36,750 Schatz, sei still. 733 01:13:37,625 --> 01:13:41,417 Um Himmels willen. Halt die Klappe, verdammt! 734 01:14:21,500 --> 01:14:24,542 [sanfte Musikwiedergabe] 735 01:16:06,500 --> 01:16:07,917 Wie geht es deinem IEG? 736 01:16:10,833 --> 01:16:12,292 Bewegt sich immer noch. 737 01:16:12,417 --> 01:16:15,000 Du hast Glück, Die Kugel ist glatt durchgegangen. 738 01:16:17,958 --> 01:16:20,000 Es ist mein Kopf, der weh tut. 739 01:16:23,917 --> 01:16:25,833 Hier will ich dich einige davon zu essen. 740 01:16:26,417 --> 01:16:28,083 Sorgen Sie dafür, dass Sie sich besser fühlen. 741 01:16:36,708 --> 01:16:38,792 Das ist gut . Was ist das? 742 01:16:38,917 --> 01:16:40,208 Hab noch mehr davon. 743 01:16:42,875 --> 01:16:45,750 Ich habe ein paar Wurzeln zerkaut und eingepackt Genau dort in deiner Wunde. 744 01:16:45,875 --> 01:16:47,750 Es tötet das Gift ab. 745 01:16:47,875 --> 01:16:49,958 Weißt du, ich bin kein Mediziner. 746 01:16:50,083 --> 01:16:52,083 Ich würde es nicht für einen alltäglichen Wilden halten 747 01:16:52,208 --> 01:16:54,208 hätte Zeit für Medizin, würdest du? 748 01:16:54,917 --> 01:16:57,500 Nein, ich denke nicht. 749 01:16:59,583 --> 01:17:03,708 Wie dem auch sei, du siehst aus Jetzt ist es ziemlich gut, Honus. 750 01:17:05,042 --> 01:17:06,208 Das tust du auch. 751 01:17:08,167 --> 01:17:09,250 Mich? 752 01:17:13,333 --> 01:17:15,917 Hier, haben Sie noch mehr davon. 753 01:17:20,583 --> 01:17:22,667 Du hast mir nicht gesagt, was es damit auf sich hat. 754 01:17:25,917 --> 01:17:27,208 Es ist eine Schlange. 755 01:17:31,125 --> 01:17:34,458 -Schlange? -Sie müssen es nicht genau richtig kochen. 756 01:17:37,875 --> 01:17:39,458 Ich wette, das tust du. 757 01:17:53,000 --> 01:17:54,292 Also... 758 01:17:56,292 --> 01:18:00,292 Du siehst besser aus als Ich habe dich schon einmal gesehen. 759 01:18:03,458 --> 01:18:09,125 Du siehst strahlend aus und ... . . und wunderschön. 760 01:18:11,125 --> 01:18:13,125 Wie ein Engel. 761 01:18:18,292 --> 01:18:19,750 Cresta. 762 01:18:38,000 --> 01:18:40,000 Was zum Teufel bist du, Dong? 763 01:18:52,042 --> 01:18:54,125 Gott, was war in dieser Schlange? 764 01:18:54,958 --> 01:18:58,000 Nein, das ist nicht die Schlange. 765 01:19:08,000 --> 01:19:10,250 -Du hast dein Fieber zurück. -NEIN. 766 01:19:16,375 --> 01:19:19,958 Hey! Schau mich an. Ich bin ein Tator, erinnerst du dich? 767 01:19:20,083 --> 01:19:22,250 Mm-hm, ich weiß. 768 01:19:24,083 --> 01:19:27,042 Und schauen Sie sich um Himmels willen den Weg an Ich schwöre die ganze Zeit. 769 01:19:27,167 --> 01:19:29,208 Das stimmt. 770 01:19:33,125 --> 01:19:34,292 Also ... 771 01:19:35,333 --> 01:19:37,375 Na ja, wie zum Teufel. . . Woran erkennt man... 772 01:19:37,500 --> 01:19:39,875 Ich möchte dir lieber nichts sagen. 773 01:19:40,000 --> 01:19:41,000 Hä? 774 01:19:41,667 --> 01:19:44,417 Ich würde dich lieber halten, Cresta Marbel Lee. 775 01:19:49,458 --> 01:19:50,958 Verdammt . 776 01:20:01,708 --> 01:20:02,875 Nicht! 777 01:20:04,708 --> 01:20:06,583 Gott sei Dank, nicht. 778 01:20:08,417 --> 01:20:10,417 Nicht, es sei denn, du meinst es ernst. 779 01:20:22,958 --> 01:20:25,042 Lötzinn... 780 01:20:37,375 --> 01:20:40,417 [ruhige Musik spielt] 781 01:21:40,792 --> 01:21:42,208 Cresta! 782 01:21:45,750 --> 01:21:47,167 Cresta! 783 01:21:50,625 --> 01:21:52,000 Cresta! 784 01:22:15,250 --> 01:22:16,792 [Cresta lacht] 785 01:22:17,750 --> 01:22:19,833 [Cresta] Komm schon, Schatz! 786 01:22:20,583 --> 01:22:23,250 Ich versuche serös zu sein. 787 01:22:23,375 --> 01:22:25,417 -[Honus] Ich meine es ernst. -[Cresta] Oh! 788 01:22:25,875 --> 01:22:28,833 Ich habe nachgedacht. Ich sollte einfach weitermachen. 789 01:22:29,333 --> 01:22:31,917 -Was, allein? -Ich kann alleine viel schneller reisen, 790 01:22:32,042 --> 01:22:34,000 und dann hätte ich sie wieder für dich da 791 01:22:34,125 --> 01:22:38,792 mit echtem Essen und einem Pferd, und saubere Socken. 792 01:22:40,833 --> 01:22:43,542 Wir machen uns wieder auf den Weg. 793 01:22:45,583 --> 01:22:48,875 Du und ich, wir sind hier, Honus. Verstehst du nicht? 794 01:22:49,000 --> 01:22:52,250 Wir beide, genau hier. Das ist alles. 795 01:22:53,792 --> 01:22:56,208 Wir können nirgendwo anders sein. 796 01:22:59,000 --> 01:23:01,875 Und wenn wir zurückgehen, Es heißt nicht mehr „wir“. 797 01:23:03,375 --> 01:23:06,208 [romantische Musik spielt] 798 01:23:33,542 --> 01:23:36,375 [angespannte Musik spielt] 799 01:24:00,458 --> 01:24:02,458 [fröhliche Musik spielt] 800 01:24:31,042 --> 01:24:34,125 Entschuldigung. Sir, es tut mir leid um in dich einzubrechen. Gefällt mir. 801 01:24:34,250 --> 01:24:36,500 -Mein Name ist Cresta Marbel Lee. -Cresta! 802 01:24:40,292 --> 01:24:41,708 Johnny? 803 01:24:47,375 --> 01:24:48,958 Ich hätte schwören können... 804 01:24:49,917 --> 01:24:51,708 Cresta, ich kann nicht... 805 01:24:52,542 --> 01:24:54,125 Ich kann es einfach nicht glauben. 806 01:24:59,833 --> 01:25:02,917 Mein Gott! Ich frage nur für zwei Iousy-Soldaten. 807 01:25:03,042 --> 01:25:05,000 Was ist daran so schwer? 808 01:25:05,125 --> 01:25:08,542 Das kommt nicht in Frage, Miss Lee. Ich bin Corry, das geht nicht. 809 01:25:08,667 --> 01:25:10,750 Wenn er Glück hat, hält er zwei Wochen durch. 810 01:25:10,875 --> 01:25:14,375 Ja, nun ja, vielleicht zu diesem Zeitpunkt, Vielleicht kann ich Ihnen weiterhelfen. 811 01:25:14,500 --> 01:25:16,708 -Nun, das ist echt toll von dir, Buster! -Cresta! 812 01:25:16,833 --> 01:25:19,167 Gib mir ein Pferd und einen Supplec. Ich gehe selbst. 813 01:25:19,292 --> 01:25:21,458 Miss Lee, das ist ein wildes Land. 814 01:25:21,583 --> 01:25:24,667 Es tut mir leid. Ich kann es dir nicht erlauben alleine da rauszugehen. 815 01:25:24,792 --> 01:25:27,083 Nun, wie zum Teufel Glaubst du, ich bin hier angekommen?! 816 01:25:27,208 --> 01:25:28,417 [Johnny] Cresta! 817 01:25:29,583 --> 01:25:33,042 Entschuldigen Sie, Sir, aber wenn ich hätte ein paar Momente allein mit Frau Lee? 818 01:25:34,167 --> 01:25:37,083 Ich denke, das solltest du tun, McNair. Ich schlage ein langes und nüchternes Gespräch vor. 819 01:25:37,208 --> 01:25:39,958 Ja, Herr. Nun, vielen Dank, Sir. Wenn Sie mich entschuldigen würden, Sr. 820 01:25:40,083 --> 01:25:41,250 In der Tat . 821 01:25:45,250 --> 01:25:47,500 -Weißt du, Mtchell. -Ja, Sir? 822 01:25:47,625 --> 01:25:52,750 Wenn ich heute junge Leute sehe Wenn ich mich so benehme, bin ich einfach... 823 01:25:53,708 --> 01:25:56,542 Ich kann nicht umhin, mich zu fragen, was Dieses verdammte Land kommt zusammen. 824 01:25:58,000 --> 01:26:00,500 [Johnny] Naja, jetzt ist alles verdammt noch mal, Wir werden heiraten, nicht wahr? 825 01:26:00,625 --> 01:26:03,958 Was ist so schrecklich daran, es zu wollen? . . mit meiner Braut zusammenkommen? 826 01:26:04,083 --> 01:26:07,333 [Cresta] Nun, nichts, aber ich meine, Können wir nicht zuerst einmal Hallo sagen? 827 01:26:07,458 --> 01:26:09,417 Oh, um Himmels willen! 828 01:26:09,542 --> 01:26:12,042 Jesus! Du hast keinen Grund zu fluchen. 829 01:26:12,167 --> 01:26:14,167 Schwören? Ich, schwöre? 830 01:26:14,292 --> 01:26:16,167 Du könntest jemanden nach Honus schicken. 831 01:26:16,292 --> 01:26:18,708 -Wir können nicht. Nicht für eine Weile. -Warum nicht? 832 01:26:20,458 --> 01:26:23,708 Cheyenne. Und du, mehr als jeder andere, 833 01:26:23,833 --> 01:26:26,542 -sollte das zu schätzen wissen. -Du wirst sie nie finden. 834 01:26:26,667 --> 01:26:29,125 Oh, das haben wir schon. Wir wissen genau, wo sie sind. 835 01:26:29,250 --> 01:26:32,458 -Wo? -Oh, nur ein kleiner Teil von hier. 836 01:26:32,583 --> 01:26:35,042 Hinauf über den Twn Rock Pass nach Julesbur9. 837 01:26:35,167 --> 01:26:37,917 -Bist du dir da sicher? -Natürlich. 838 01:26:38,042 --> 01:26:40,875 Wir sollten drinnen sein bis morgen von ihrem Campingplatz entfernt sein. 839 01:26:42,042 --> 01:26:44,292 [Johnny stöhnt und küsst] 840 01:26:44,417 --> 01:26:48,167 Wissen Sie, es gibt nur Eines stimmt mit mir nicht, Johnny. 841 01:26:48,875 --> 01:26:52,500 Es ist so lange her. . . also sehr lang. 842 01:26:52,625 --> 01:26:53,875 Oh ja! 843 01:26:54,875 --> 01:26:56,833 Aber jetzt sind wir to0ether. 844 01:26:56,958 --> 01:26:58,208 Ja. 845 01:26:59,042 --> 01:27:01,250 Nun ja, es ist einfach so... 846 01:27:01,375 --> 01:27:04,958 Na ja, ich habe nichts gegessen in zwei Tagen, und ich bin einfach so hungrig, 847 01:27:05,083 --> 01:27:08,292 -Ich weiß nicht, was ich sage. -Hungrig? 848 01:27:09,375 --> 01:27:12,667 Wenn wir es nur hätten tun können ein kleines Etwas 849 01:27:12,792 --> 01:27:15,542 draußen im hohen Gras dort. 850 01:27:17,917 --> 01:27:19,833 Oh ja! 851 01:27:19,958 --> 01:27:23,042 Natürlich. Ich'II . . . Ich komme gleich wieder. 852 01:27:36,917 --> 01:27:38,917 Entschuldigung, Frau? Was machst du? 853 01:27:45,125 --> 01:27:47,125 Es ist alles in Ordnung. Er ist mein Verlobter. 854 01:27:51,792 --> 01:27:52,792 Tschüss. 855 01:27:52,917 --> 01:27:55,875 [dramatische westliche Musik spielt] 856 01:28:21,333 --> 01:28:22,708 Wow, Junge. 857 01:28:25,333 --> 01:28:27,958 Whoa, Junge, whoa. 858 01:28:28,083 --> 01:28:30,458 [angespannte Musik spielt] 859 01:29:02,375 --> 01:29:05,458 [sie spricht Cheyenne] 860 01:29:38,958 --> 01:29:40,792 Cresta. 861 01:29:40,917 --> 01:29:42,833 -[alle lachen] -[sie spricht Cheyenne] 862 01:29:45,375 --> 01:29:46,958 [Oberst] Dann denken Sie darüber nach! 863 01:29:48,250 --> 01:29:51,208 Verinnerlichen Sie es die dunklen Abscheulichkeiten 864 01:29:51,333 --> 01:29:53,500 von diesen gottlosen Barhariern. 865 01:29:54,917 --> 01:29:55,917 Mord. 866 01:29:56,667 --> 01:29:57,708 Vergewaltigen. 867 01:29:58,250 --> 01:29:59,500 Folter. 868 01:30:02,083 --> 01:30:04,458 Und wenn du an deine Kameraden denkst, 869 01:30:04,583 --> 01:30:06,750 gefallene, abgeschlachtete Kameraden, 870 01:30:07,708 --> 01:30:12,250 Fragen Sie sich: Sind wir dabei? ihnen die gleiche Gnade erweisen? 871 01:30:15,542 --> 01:30:17,583 Darauf können Sie wetten. 872 01:30:20,417 --> 01:30:22,417 Major Phillips. Übernehmen. 873 01:30:26,250 --> 01:30:28,917 -Vorauszahlung! Ausziehen! -McNair? 874 01:30:29,625 --> 01:30:31,208 [Signalhorn ertönt zum Vorstoß] 875 01:30:31,333 --> 01:30:33,458 [Soldat] „A“-Geschwader! 876 01:30:33,583 --> 01:30:36,042 -Nach vorne ! - Irgendein Wort über dich, äh ... 877 01:30:36,167 --> 01:30:37,458 fancée? 878 01:30:37,583 --> 01:30:39,875 Nein, Herr. Ich fürchte, sie ist... 879 01:30:40,583 --> 01:30:43,542 Nun, ich denke, sie ist hoffnungslos verliebt in Private Gant. 880 01:30:44,333 --> 01:30:47,833 Ah, das ist schade. Ich werde im Wagen fahren. 881 01:30:48,917 --> 01:30:50,958 Der Rücken bringt mich um. 882 01:30:53,000 --> 01:30:57,708 [Oberst singt] ♪ Ja, wir werden uns zusammenschließen Die Flagge, Jungs, wir werden uns noch einmal versammeln ♪ 883 01:30:58,500 --> 01:31:02,208 ♪ Ich rufe den Schrei der Freiheit ♪ 884 01:31:02,333 --> 01:31:06,542 ♪ Wir werden uns von den Hügeln aus sammeln und wir werden uns aus den Ebenen versammeln ♪ 885 01:31:07,333 --> 01:31:11,208 ♪ Ich rufe den Schrei der Freiheit ♪ 886 01:31:11,333 --> 01:31:15,583 ♪ Die Union für immer Hurra, Jungs, hurra ♪ 887 01:31:15,708 --> 01:31:19,083 ♪ Nieder mit dem Verräter, Up with the Star ♪ 888 01:31:21,083 --> 01:31:25,083 ♪ Ja, wir werden uns um die Flagge scharen, Wir werden uns noch einmal versammeln ♪ 889 01:31:26,250 --> 01:31:29,917 ♪ Ich rufe den Schrei der Freiheit ♪ 890 01:31:30,042 --> 01:31:34,292 ♪ Wir werden uns von den Hügeln aus sammeln und wir werden uns aus den Ebenen versammeln ♪ 891 01:31:35,000 --> 01:31:38,958 ♪ Ich rufe den Schrei der Freiheit ♪ 892 01:31:41,000 --> 01:31:42,083 [Oberst] Nun? 893 01:31:42,208 --> 01:31:44,125 [McNar] Das könnte sein die beiden hinteren flankerc, sr. 894 01:31:44,250 --> 01:31:47,167 -Außer dass es drei sind. -Geben Sie mir die. 895 01:32:00,583 --> 01:32:02,708 [Solder] Wir haben diesen Mann gefunden Rdng durch Lever's Pass, cr. 896 01:32:03,375 --> 01:32:05,458 Das ist kein Kavallerie-Reittier. 897 01:32:07,875 --> 01:32:12,333 Wenn ich darf, Sir, ich bin verbunden an die Colorado 11th Volunteers. 898 01:32:12,458 --> 01:32:15,167 Wir sind die Colorado 11th Volunteers. 899 01:32:15,292 --> 01:32:16,292 Ja, Herr. 900 01:32:17,625 --> 01:32:20,458 Ich bin Private Honus Gant und melde mich. 901 01:32:20,583 --> 01:32:21,792 Du ... 902 01:32:27,375 --> 01:32:31,167 [sie sprechen Cheyenne] Große Kanonen. Viele Soldaten mit Gewehren. 903 01:32:33,667 --> 01:32:35,542 Du musst gehen. 904 01:32:42,625 --> 01:32:44,917 Wir wollen keinen Krieg. 905 01:32:46,125 --> 01:32:50,667 Deine Leute haben mir die Flagge gegeben und das Medaillon der Freundschaft. 906 01:32:52,125 --> 01:32:54,125 Ich kann ihnen nicht vertrauen. 907 01:32:56,208 --> 01:32:59,042 -Sie werden unser Volk töten. -NEIN. 908 01:33:02,958 --> 01:33:04,667 Wir werden kämpfen. 909 01:33:04,792 --> 01:33:05,875 Ich will Frieden. 910 01:33:19,125 --> 01:33:22,292 Du trägst die Halskette nicht. Mein Zeichen der Liebe. 911 01:33:31,708 --> 01:33:33,958 Hast du es jemand anderem gegeben? 912 01:33:36,292 --> 01:33:38,292 Und ich muss zu ihm gehen. 913 01:33:59,167 --> 01:34:01,458 Wenn du mich mit ihr reden lassen würdest nur für ein paar Minuten, 914 01:34:01,583 --> 01:34:04,333 Sie könnte Spotted Wolf überzeugen kampflos aufgeben. 915 01:34:04,458 --> 01:34:07,042 -Ohne einen Kampf? -Wir haben die Waffen zerstört 916 01:34:07,167 --> 01:34:09,875 sie zählten darauf, Sie können also unmöglich gewinnen. 917 01:34:10,000 --> 01:34:12,458 -Es hat einfach keinen Sinn. -Privater Gant! 918 01:34:14,000 --> 01:34:17,375 Ich weiß nicht, was für eine Beziehung das ist Du und diese Frau hatten . 919 01:34:17,500 --> 01:34:19,583 Aber das kann ich Ihnen versichern Meine Männer sind zum Abmarsch bereit 920 01:34:19,708 --> 01:34:21,708 gegen den Feind bei Tagesanbruch. 921 01:34:21,833 --> 01:34:23,208 -Und sie werden sich bewegen. -Sir, ich-- 922 01:34:23,333 --> 01:34:25,708 Einundzwanzig von Ihnen enge Kameraden ermordet. 923 01:34:25,833 --> 01:34:27,458 -Schnitt auf Peces. -Ich weiß, Sir. 924 01:34:27,583 --> 01:34:29,917 Der Preis wird bezahlt, Soldat. 925 01:34:33,000 --> 01:34:35,000 -Lohnt es sich? -Entlassen! 926 01:34:37,750 --> 01:34:39,292 Ja, Herr. 927 01:34:46,458 --> 01:34:49,292 [Signalhorn ertönt] 928 01:35:05,542 --> 01:35:07,542 Bereiten Sie sich auf das Feuer vor. 929 01:35:24,625 --> 01:35:27,208 Es scheint einfach so zu sein Normale Aktivität dort drüben, Sir. 930 01:35:28,208 --> 01:35:30,375 Die Kanone wird es tun Beginn firn9 um 7:30 Uhr. 931 01:35:30,500 --> 01:35:33,208 Sechs Runden pro Stück Bis wir den Bereich finden. 932 01:35:49,625 --> 01:35:52,500 Ich weiß, McNar, Ich weiß, dass sie irgendwo ist. 933 01:35:53,542 --> 01:35:56,125 Egal, was wir von ihr denken, Sie ist immer noch eine weiße Frau. 934 01:35:56,250 --> 01:35:58,208 Daran lässt sich nichts ändern. 935 01:35:58,333 --> 01:35:59,708 Nein, Herr. 936 01:36:00,708 --> 01:36:02,708 Kann ich mich auf dich verlassen? 937 01:36:03,792 --> 01:36:06,125 Ich werde meine Pflicht tun, Sir. 938 01:36:06,917 --> 01:36:08,000 Gut gut . 939 01:36:15,125 --> 01:36:17,458 Alles klar, Leutnant. Geben Sie den Auftrag. 940 01:36:18,542 --> 01:36:21,458 -Sie kommen raus, Herr! -Was? Was ist das? 941 01:36:21,583 --> 01:36:24,958 Ich glaube, es ist Spotted Wolf! Mein Gott, Sir. Er ist kein Waffenstillstandsfahne. 942 01:36:25,083 --> 01:36:27,500 -Ja, Sir. Es ist ein weißes Fla0. -Unsinn! 943 01:36:27,625 --> 01:36:30,542 -Nun, sehen Sie selbst. -Ich habe es Ihnen gesagt, Leutnant. Geben Sie den Auftrag! 944 01:36:30,667 --> 01:36:32,625 -Sr? -Nun, gib den Befehl! 945 01:36:35,708 --> 01:36:37,458 Kostenlos geöffnet! 946 01:36:37,958 --> 01:36:39,250 Bereit. 947 01:36:40,500 --> 01:36:42,750 Zünden Sie das Feuer an! 948 01:36:53,333 --> 01:36:55,375 [schreit auf Cheyenne] 949 01:36:55,875 --> 01:36:59,750 [Soldat] Ail peces, Erhöhen Sie die Höhe um ein Grad. 950 01:36:59,875 --> 01:37:01,917 Kostenlos, wenn Sie fertig sind. 951 01:37:04,125 --> 01:37:07,167 [erschrockenes Geschrei und Schreie0] 952 01:37:35,250 --> 01:37:37,833 -Sie haben jetzt die Reichweite. -[Honor] Halt! 953 01:37:37,958 --> 01:37:39,042 Stoppen! 954 01:37:39,167 --> 01:37:41,917 [Oberst] Gant, weg von der Kanone! 955 01:37:42,042 --> 01:37:43,000 NEIN! 956 01:37:43,125 --> 01:37:45,583 -Verhaftung hm! -Stoppen! 957 01:37:45,708 --> 01:37:47,125 Verhaften Sie diesen Mann! 958 01:37:47,625 --> 01:37:49,542 -[Kanonenfeuer] -Nein! 959 01:37:49,667 --> 01:37:52,167 NEIN! Da ist eine weiße Frau drin! 960 01:37:52,292 --> 01:37:55,250 -Mein Gott, Colonel, schauen Sie. Sie greifen an. -Gott helfe dir, Gant! 961 01:37:55,375 --> 01:37:59,500 -[Kriegsfeuer, Schüsse] -[dramatische Musik spielt] 962 01:38:00,208 --> 01:38:02,833 Form zu! Bilde das Pferd! 963 01:38:04,208 --> 01:38:06,417 [Signalhorn ertönt] 964 01:38:08,375 --> 01:38:10,042 [Schüsse] 965 01:38:10,167 --> 01:38:11,792 [Soldaten schreien] 966 01:38:13,000 --> 01:38:14,583 [Pferd wiehert] 967 01:38:17,250 --> 01:38:18,375 [Mann schreit] 968 01:38:20,458 --> 01:38:21,833 [Mann schreit] 969 01:38:24,375 --> 01:38:26,292 [Mann schreit auf Cheyenne] 970 01:38:29,000 --> 01:38:32,167 Nach ihnen! Wehe diesen Bastarden! 971 01:38:37,417 --> 01:38:42,167 Manntruppen. Bilden Sie die Vorderseite ab. Machen Sie sich auf das Kommen gefasst. 972 01:38:42,917 --> 01:38:45,000 Bilden Sie die Linie nach vorne! 973 01:38:45,125 --> 01:38:47,875 [Mann schreit auf Cheyenne] 974 01:38:50,542 --> 01:38:52,750 -[Signalhorngeräusche] -Zieht Säbel! 975 01:38:52,875 --> 01:38:55,000 [Signalhorn ertönt] 976 01:38:55,125 --> 01:38:57,208 Laden Sie auf! 977 01:38:57,333 --> 01:38:59,875 [Signalhorn ertönt] 978 01:39:01,583 --> 01:39:03,542 [Mann schreit auf Cheyenne] 979 01:39:13,625 --> 01:39:16,750 [Pferde wiehern] 980 01:39:22,792 --> 01:39:24,292 Bleib vorne. 981 01:39:25,792 --> 01:39:28,375 [Männer schreien] 982 01:39:36,958 --> 01:39:40,083 [Signalhorn ertönt] 983 01:39:59,875 --> 01:40:03,167 [Signalhorn ertönt] 984 01:40:39,542 --> 01:40:42,792 Truppen, versammelt euch zu euren Führern. 985 01:40:43,667 --> 01:40:47,167 [Signalhorn ertönt] 986 01:40:55,542 --> 01:41:00,292 [Colonel] McNair, stellen Sie diese Truppen zusammen zwei Säulen links und rechts. 987 01:41:00,417 --> 01:41:03,375 Vorwärts in vollem Galopp, Angriff auf das Dorf auf beiden Flanken. 988 01:41:03,500 --> 01:41:05,542 Du nimmst die Linke, ich nehme die Rechte. 989 01:41:05,667 --> 01:41:08,625 Artillerie-Peces, Feuer einstellen. 990 01:41:09,667 --> 01:41:12,625 [Signalhorn ertönt] 991 01:41:12,750 --> 01:41:15,500 Wir werden rechts vom Dorf angreifen. 992 01:41:18,083 --> 01:41:20,292 Truppen, an der Front. 993 01:41:21,500 --> 01:41:22,750 Marsch! 994 01:41:23,333 --> 01:41:25,375 [Signalhorn ertönt] 995 01:41:25,500 --> 01:41:29,167 [militärische Trommelmusik spielt] 996 01:41:29,292 --> 01:41:32,625 [Offizier] Truppen an der Front. Marsch . 997 01:41:33,542 --> 01:41:35,500 [Signalhorn ertönt] 998 01:42:03,292 --> 01:42:05,375 [Hund bellt] 999 01:42:18,958 --> 01:42:20,458 Halt! 1000 01:42:44,000 --> 01:42:46,417 [er spricht Cheyenne] 1001 01:43:05,333 --> 01:43:06,583 [Oberst] Angriff! 1002 01:43:07,333 --> 01:43:09,417 [Signalhorn ertönt] 1003 01:43:53,458 --> 01:43:56,083 -Geht es Ihnen gut, Colonel? -Mir geht's gut. 1004 01:43:57,542 --> 01:43:58,875 McNair. 1005 01:44:00,542 --> 01:44:05,125 Zerstöre die Villa0e! Verbrenne es. . . Pest! 1006 01:44:05,667 --> 01:44:08,000 [Männer stöhnen] 1007 01:44:17,167 --> 01:44:20,458 [Frauen schreien] 1008 01:44:22,917 --> 01:44:25,083 [Frauen und Kinder schreien] 1009 01:44:31,833 --> 01:44:33,250 [Kinder schreien] 1010 01:44:37,417 --> 01:44:38,583 [Frau schreit] 1011 01:44:40,542 --> 01:44:43,542 [angespannte Musik spielt] 1012 01:44:47,042 --> 01:44:49,500 [Baby weint] 1013 01:44:53,708 --> 01:44:57,083 [Frauen schreien] 1014 01:45:21,375 --> 01:45:24,625 [Cresta ruft in Cheyenne an] 1015 01:45:45,542 --> 01:45:46,792 [Honor] Cresta! 1016 01:45:49,667 --> 01:45:51,750 [Frau schreit] 1017 01:45:51,875 --> 01:45:53,250 [Honor] Cresta! 1018 01:45:53,917 --> 01:45:56,500 [Frau schreit] 1019 01:45:58,375 --> 01:46:00,000 Cresta! 1020 01:46:11,417 --> 01:46:13,083 Halten Sie hs Ie9s. 1021 01:46:13,583 --> 01:46:15,500 Schnell! Ich werde ihn selbst töten. 1022 01:46:15,625 --> 01:46:16,917 Halte seine Arme. 1023 01:46:17,958 --> 01:46:19,958 -[Gefleckter Wolf schreit] -[Solten lachen] 1024 01:46:21,333 --> 01:46:23,250 [Lötgeschrei] 1025 01:46:23,375 --> 01:46:25,375 [lötet lau0hing] 1026 01:46:35,792 --> 01:46:37,250 [Frau schreit] 1027 01:46:40,833 --> 01:46:42,792 Bitte. . . Bitte! Bitte! Bitte! 1028 01:46:43,375 --> 01:46:45,917 [Frau schreit und schluchzt] 1029 01:46:52,292 --> 01:46:55,375 Bitte! Bitte! Bitte! 1030 01:46:57,208 --> 01:46:58,708 [Kind cres] 1031 01:47:04,125 --> 01:47:07,042 [Frau schreit] 1032 01:47:08,000 --> 01:47:10,333 [leises Schluchzen] 1033 01:47:13,750 --> 01:47:15,458 [angespannte Musik spielt] 1034 01:47:15,583 --> 01:47:17,542 [Kind cres] 1035 01:47:17,667 --> 01:47:20,417 Whoo-hoo! 1036 01:47:20,542 --> 01:47:22,333 [Schuss-Echos] 1037 01:47:22,458 --> 01:47:23,917 [Kind cres] 1038 01:47:29,167 --> 01:47:31,458 [löten] Hol dir das weiße Frau da raus. 1039 01:47:31,583 --> 01:47:34,083 [Kinder weinen9] 1040 01:47:38,167 --> 01:47:40,500 NEIN! Lass mich in ruhe! 1041 01:47:41,708 --> 01:47:44,500 [9irl schreit] 1042 01:48:05,083 --> 01:48:06,833 [Mann schreit] 1043 01:48:13,625 --> 01:48:15,208 Aaagh! 1044 01:48:20,958 --> 01:48:23,875 -Ich werde einen armen Teufel aus seinem Elend erlösen. -[Kind weint] 1045 01:48:25,208 --> 01:48:28,417 -Verdammt! -Was bist du, Don9?! 1046 01:48:32,333 --> 01:48:35,250 -Warum? Warum? Warum? -Halt die Klappe, geiler kleiner Bastard! 1047 01:48:35,375 --> 01:48:37,042 -Warum? Warum? -Den Mund halten. . . [Waffenklicks] 1048 01:48:45,000 --> 01:48:46,208 Verrückt. 1049 01:48:47,042 --> 01:48:50,542 [schreit und schreit weiter] 1050 01:49:00,500 --> 01:49:04,083 [Soldaten jubeln] 1051 01:49:26,542 --> 01:49:29,458 [alle jubeln] 1052 01:49:43,458 --> 01:49:46,792 [dramatische Musik spielt] 1053 01:50:06,958 --> 01:50:09,083 Hast du ein Gebet, Soldat BIue? 1054 01:50:11,750 --> 01:50:13,750 Ein schönes Gedicht? 1055 01:50:16,792 --> 01:50:18,792 Sag etwas Hübsches. 1056 01:50:23,500 --> 01:50:25,625 [0aggng] 1057 01:50:28,583 --> 01:50:31,083 [Oberst] Und an jeden von Ihnen 1058 01:50:31,208 --> 01:50:33,375 für Offiziere und Soldaten gleichermaßen... 1059 01:50:35,250 --> 01:50:38,708 Ich spreche meine tiefste Bewunderung aus, 1060 01:50:39,917 --> 01:50:42,083 meine tiefste Zuneigung, 1061 01:50:42,208 --> 01:50:45,375 und meine überwältigende Dankbarkeit für eine gute Arbeit. 1062 01:50:47,500 --> 01:50:49,708 Ihr Männer hier heute... 1063 01:50:50,542 --> 01:50:54,250 ist uns gelungen ein anderer Teil von Amerika 1064 01:50:54,375 --> 01:50:56,667 ein anständiger Ort zum Leben für die Menschen. 1065 01:50:57,958 --> 01:51:00,125 Wir haben das I njun gegeben 1066 01:51:01,417 --> 01:51:03,792 eine Lektion, die er so schnell nicht vergessen wird. 1067 01:51:06,167 --> 01:51:10,542 Aber mehr als das, für den Rest deines Lebens, 1068 01:51:11,750 --> 01:51:15,833 Ihr Männer werdet euren Kopf stolz halten wenn dieser Tag erwähnt wird, 1069 01:51:15,958 --> 01:51:18,500 und du wirst sagen: „Ja! 1070 01:51:18,625 --> 01:51:20,833 Ich war bei Ivercon!“ 1071 01:51:20,958 --> 01:51:24,792 [jubelt] 1072 01:51:37,750 --> 01:51:41,625 Die 11. Freiwilligen aus Colorado ziehen aus! 1073 01:51:42,250 --> 01:51:44,583 [militärische Trommelmusik spielt] 1074 01:52:15,458 --> 01:52:16,708 Cresta! 1075 01:53:28,333 --> 01:53:31,167 [Musik verstummt] 1076 01:53:41,125 --> 01:53:44,917 [Erzähler] Am 29. November 1854 1077 01:53:45,042 --> 01:53:49,292 eine Einheit der Colorado-Kavallerie mit über 700 Mann 1078 01:53:49,417 --> 01:53:53,083 ein friedliches Cheyenne-Dorf angegriffen in Sand Creek, Colorado. 1079 01:53:54,375 --> 01:53:58,167 Die Indianer hissten die amerikanische Flagge und eine weiße Flagge der Kapitulation. 1080 01:53:59,417 --> 01:54:04,625 Trotzdem griff die Kavallerie an, 500 Inder massakrieren 1081 01:54:04,750 --> 01:54:07,292 mehr als die Hälfte davon waren Frauen und Kinder. 1082 01:54:08,417 --> 01:54:12,875 Über hundert Skalps wurden gestohlen, Körper zerstückelt, 1083 01:54:13,000 --> 01:54:15,000 plus zahlreiche Berichte über Vergewaltigungen. 1084 01:54:16,125 --> 01:54:19,458 General Nelson A. Miles, Stabschef der Armee 1085 01:54:20,333 --> 01:54:25,292 bezeichnete das Massaker als „Vielleicht.“ das schlimmste und ungerechteste Verbrechen 1086 01:54:25,417 --> 01:54:27,375 in den Annalen Amerikas. 1087 01:54:27,500 --> 01:54:29,292 [Wund Blucters]